Verbs for Visibility
29 từ vựng
xuất hiện, hiện ra
to become visible and noticeable
Suddenly , a figure appeared in the doorway , silhouetted against the bright light behind them .
Đột nhiên, một bóng người xuất hiện ở cửa, in bóng trên ánh sáng rực rỡ phía sau.
xuất hiện, lộ ra
to become visible after coming out of somewhere
With the changing seasons , the first signs of spring emerged, bringing life back to the dormant landscape .
Với sự thay đổi của các mùa, những dấu hiệu đầu tiên của mùa xuân xuất hiện, mang lại sự sống cho cảnh quan ngủ đông.
hiện ra, lờ mờ
to appear as a large shape that is unclear, particularly in a manner that is threatening
The massive warship loomed on the horizon , causing unease among the coastal residents .
Chiến hạm khổng lồ hiện ra ở đường chân trời, gây ra sự bất an cho cư dân ven biển.
nổi lên, xuất hiện
to cause someone to feel or experience a particular emotion, often unexpectedly.
The news about his promotion made a wave of happiness come up within the team .
Tin tức về việc thăng chức của anh ấy đã làm dâng lên một làn sóng hạnh phúc trong đội.
xuất hiện, biểu hiện
to become evident
The flaws in the painting showed up under the harsh light of the gallery .
Những khiếm khuyết trong bức tranh lộ rõ dưới ánh sáng khắc nghiệt của phòng trưng bày.
tỏa sáng, lộ rõ
(of a noticeable and positive attribute) to become apparent
Despite the challenges , the love between them shone through, creating a lasting bond .
Bất chấp những thách thức, tình yêu giữa họ tỏa sáng, tạo nên một mối liên kết lâu dài.
xuất hiện, hiện lên
to appear or happen unexpectedly
Every now and then , a memory of our trip would pop up in our conversations .
Thỉnh thoảng, một kỷ niệm về chuyến đi của chúng tôi xuất hiện trong cuộc trò chuyện của chúng tôi.
xuất hiện, nảy sinh
to appear or arise unexpectedly, often referring to a problem, issue, or situation that was not previously anticipated or planned for
The car broke down on the highway , and various issues cropped up, making the journey more challenging .
Xe hỏng trên đường cao tốc, và nhiều vấn đề phát sinh, khiến chuyến đi trở nên khó khăn hơn.
tiết lộ, hiển thị
to make something visible
Peeling away the layers , the archaeologist revealed ancient artifacts buried for centuries .
Bóc tách từng lớp, nhà khảo cổ đã tiết lộ những cổ vật cổ đại bị chôn vùi trong nhiều thế kỷ.
tiết lộ, phơi bày
to reveal, uncover, or make visible something that was hidden or covered
The detective dusted for fingerprints to expose any evidence left behind at the crime scene .
Thám tử tìm kiếm dấu vân tay để phơi bày bất kỳ bằng chứng nào để lại tại hiện trường vụ án.
tiết lộ, bộc lộ
to reveal information that was kept secret to someone
Mary felt a sense of relief after deciding to divulge her true feelings to her close friend .
Mary cảm thấy nhẹ nhõm sau khi quyết định tiết lộ cảm xúc thật của mình với người bạn thân.
tiết lộ, bộc lộ
to reveal something by uncovering it
The artist slowly peeled away the layers of paint to disclose the original masterpiece beneath .
Nghệ sĩ từ từ bóc đi các lớp sơn để tiết lộ kiệt tác nguyên bản bên dưới.
khám phá, tiết lộ
to reveal something by removing a cover or obstacle
The homeowner peeled away the wallpaper to uncover a beautiful , vintage mural underneath .
Chủ nhà bóc lớp giấy dán tường để khám phá một bức tranh tường cổ điển đẹp đẽ bên dưới.
bật mí, khánh thành
to remove a cover from a statue, painting, etc. for the people to see, particularly as part of a public ceremony
The architect was thrilled to unveil the innovative design of the new skyscraper .
Kiến trúc sư rất vui mừng khi công bố thiết kế đổi mới của tòa nhà chọc trời mới.
bóc, lột
to remove something of a covering, coating, or layer
As part of the restoration project , they had to strip the historic monument .
Là một phần của dự án phục hồi, họ phải bóc di tích lịch sử.
lộ ra, phơi bày
to make something visible
Removing the curtain , the actor bared the stage set , exposing the elaborate backdrop for the play .
Kéo bức màn, diễn viên đã phơi bày bối cảnh sân khấu, lộ ra phông nền công phu cho vở kịch.
lột trần, bóc trần
to make something naked, often by removing covering, vegetation, or natural elements
The hurricane 's strong winds had the power to denude coastal areas , removing sand and vegetation .
Những cơn gió mạnh của cơn bão có sức mạnh để trần trụi các khu vực ven biển, loại bỏ cát và thực vật.
cởi đồ, lột bỏ
to remove covers or clothing
The investigative journalist unclothed the truth behind the scandal , exposing corruption at the highest levels of government .
Nhà báo điều tra đã phơi bày sự thật đằng sau vụ bê bối, vạch trần tham nhũng ở các cấp cao nhất của chính phủ.
lột mặt nạ, bóc trần
to remove a mask, revealing one's true identity or nature
At the costume party , everyone eagerly anticipated the moment when guests would unmask and showcase their creative disguises .
Tại bữa tiệc hóa trang, mọi người đều háo hức chờ đợi khoảnh khắc khi các vị khách tháo mặt nạ và trưng bày những bộ trang phục sáng tạo của họ.
chiếu sáng, rọi sáng
to provide light to something, making it brighter
As the sun set , the candles were lit to illuminate the room with a warm glow .
Khi mặt trời lặn, những ngọn nến được thắp sáng để chiếu sáng căn phòng với ánh sáng ấm áp.
cho xem, trưng bày
to make something visible or noticeable
You need to show them your ID to pass the security checkpoint .
Bạn cần cho thấy chứng minh nhân dân của bạn để vượt qua trạm kiểm soát an ninh.
trưng bày, hiển thị
to publicly show something
The digital screen in the conference room was used to display the presentation slides .
Màn hình kỹ thuật số trong phòng họp đã được sử dụng để hiển thị các slide thuyết trình.
thể hiện, biểu lộ
to clearly dispaly something
By consistently meeting deadlines , her commitment to her job manifested.
Bằng cách liên tục đáp ứng thời hạn, sự cam kết của cô ấy với công việc đã thể hiện rõ.
biểu lộ, thể hiện
to clearly express or show a feeling, quality, or attitude through words, actions, or appearance
His writings evince a deep understanding of human nature .
Những tác phẩm của ông thể hiện sự hiểu biết sâu sắc về bản chất con người.
chiếu, phát sóng
to show a video or film in a movie theater or on TV
The streaming service will screen the latest episodes of the popular TV series .
Dịch vụ phát trực tuyến sẽ chiếu các tập mới nhất của bộ phim truyền hình nổi tiếng.
trưng bày, giới thiệu
to present or show something publicly to inform or entertain an audience
The zoo will exhibit rare species of birds in a new aviary .
Sở thú sẽ trưng bày các loài chim quý hiếm trong một chuồng chim mới.
khoe khoang, phô trương
to display or show off something in a conspicuous or boastful manner
In high school , she used to flaunt her artistic talents by showcasing her paintings .
Ở trường trung học, cô ấy thường khoe khoang tài năng nghệ thuật của mình bằng cách trưng bày các bức tranh.
khoe khoang, trưng bày
to proudly display the positive qualities or attributes of something in order to showcase its best features
The chef showed off culinary expertise in preparing the exquisite dish .
Đầu bếp đã khoe tài năng ẩm thực khi chuẩn bị món ăn tinh tế này.
trưng bày, giới thiệu
to prominently display or present something to attract attention and admiration
The fashion event is showcasing the designer 's latest collection on the runway .
Sự kiện thời trang đang trưng bày bộ sưu tập mới nhất của nhà thiết kế trên sàn diễn.