Verbs for Persuasion
26 từ vựng
thuyết phục, làm cho tin
to make someone do something using reasoning, arguments, etc.
Despite his fear of flying , she managed to convince her husband to accompany her on a trip to Europe .
Mặc dù sợ bay, cô ấy đã thuyết phục được chồng đi cùng mình trong chuyến du lịch châu Âu.
thuyết phục, dụ dỗ
to make a person do something through reasoning or other methods
He was easily persuaded by the idea of a weekend getaway .
Anh ấy dễ dàng bị thuyết phục bởi ý tưởng về một chuyến đi chơi cuối tuần.
dụ dỗ, lôi cuốn
to make someone do something specific, often by offering something attractive
The restaurant enticed diners downtown with its unique fusion cuisine and lively atmosphere .
Nhà hàng đã lôi kéo thực khách đến trung tâm thành phố với ẩm thực kết hợp độc đáo và bầu không khí sôi động.
thuyết phục, dụ dỗ
to persuade someone to do something by being kind and gentle, especially when they may be unwilling
The team leader tried to coax a quieter coworker into expressing their ideas during the meeting .
Trưởng nhóm đã cố gắng thuyết phục một đồng nghiệp trầm tính hơn bày tỏ ý kiến của họ trong cuộc họp.
thuyết phục, dỗ dành
to persuade someone or something to agree to what one wants, often by doing things they like
The charity organization is skilled at getting around donors and securing contributions .
Tổ chức từ thiện có kỹ năng thuyết phục các nhà tài trợ và đảm bảo đóng góp.
dụ dỗ, lừa gạt
to trick someone into doing something through clever and cunning methods
The deceptive marketer tried to inveigle consumers into purchasing the product with misleading advertisements .
Nhà tiếp thị lừa đảo đã cố gắng dụ dỗ người tiêu dùng mua sản phẩm bằng những quảng cáo gây hiểu lầm.
dụ dỗ, nịnh nọt
to persuade someone to do something through insincere praises, promises, etc. often in a persistent manner
She successfully cajoled her parents into letting her stay out later by emphasizing responsible behavior .
Cô ấy đã thành công dụ dỗ bố mẹ cho phép cô ấy ở ngoài muộn hơn bằng cách nhấn mạnh vào hành vi có trách nhiệm.
thuyết phục, ảnh hưởng
to influence someone to do something particular
Had they offered better benefits , management might have induced unions to accept concessions .
Nếu họ đưa ra những lợi ích tốt hơn, ban quản lý có thể đã thuyết phục các công đoàn chấp nhận nhượng bộ.
khuyên, đề nghị
to suggest a specific course of action
The doctor recommended that the patient increase their intake of fruits and vegetables to improve their overall health .
Bác sĩ khuyên bệnh nhân nên tăng lượng trái cây và rau quả để cải thiện sức khỏe tổng thể.
đề nghị, gợi ý
to mention an idea, proposition, plan, etc. for further consideration or possible action
The committee suggested changes to the draft proposal .
Ủy ban đã đề xuất những thay đổi đối với bản dự thảo đề xuất.
thuyết phục, đạt được
to persuade someone to give or approve something
The coordinator procured the vendors to provide services for the company 's annual gala .
Điều phối viên đã thuyết phục các nhà cung cấp cung cấp dịch vụ cho buổi dạ hội hàng năm của công ty.
cám dỗ, dụ dỗ
to make someone do something that seems interesting, despite them knowing it might be wrong or not good for them
The promise of a lavish vacation tempted them into taking out a loan they could n't afford to repay .
Lời hứa về một kỳ nghỉ xa hoa đã cám dỗ họ vay một khoản tiền mà họ không thể trả lại.
dụ dỗ, lôi kéo
to trick someone into doing something by offering them a reward or something interesting
The kidnapper lured the child into their car by promising them candy and toys .
Kẻ bắt cóc đã dụ dỗ đứa trẻ vào xe của họ bằng cách hứa cho kẹo và đồ chơi.
thu hút, lôi cuốn
to interest and draw someone or something toward oneself through specific features or qualities
The company implemented employee benefits to attract and retain top talent in the competitive job market .
Công ty đã triển khai các phúc lợi nhân viên để thu hút và giữ chân nhân tài hàng đầu trong thị trường việc làm cạnh tranh.
bán đắt hơn, đề xuất phiên bản cao cấp hơn
to encourage a customer to buy a more expensive or upgraded version of a product or service, or to add additional items to their purchase
When booking a hotel room , the front desk might attempt to upsell by offering a more luxurious room or additional amenities for a higher price .
Khi đặt phòng khách sạn, quầy lễ tân có thể cố gắng bán hàng giá cao hơn bằng cách đề nghị một phòng sang trọng hơn hoặc các tiện nghi bổ sung với giá cao hơn.
gây áp lực, ép buộc
to make someone do something by using force, influence, or other methods
Peer pressure in school can influence students to conform to certain behaviors or trends.
Áp lực từ bạn bè ở trường có thể ảnh hưởng đến học sinh, khiến họ tuân theo những hành vi hoặc xu hướng nhất định.
đẩy, ép buộc
to force someone to do something, particularly against their will
Stop pushing me to take sides in your argument .
Đừng ép tôi phải chọn phe trong cuộc tranh cãi của bạn nữa.
thấm nhuần, khắc sâu
to set a particular habit, belief, attitude, etc. in someone in a lasting manner
Corporate training programs seek to ingrain a culture of teamwork and collaboration among employees .
Các chương trình đào tạo doanh nghiệp tìm cách khắc sâu văn hóa làm việc nhóm và hợp tác giữa các nhân viên.
gây dựng, truyền đạt
to teach an idea, belief, skill, etc. through constant repetition
The motivational speaker has been inculcating a positive mindset in audiences worldwide .
Diễn giả truyền cảm hứng đã truyền đạt tư duy tích cực cho khán giả trên toàn thế giới.
tẩy não, thao túng
to control someone's thoughts, actions, or feelings and make them believe or do certain things through tricks or force
She realized her friend had been brainwashed by conspiracy theories after hours of watching online videos .
Cô ấy nhận ra rằng bạn mình đã bị tẩy não bởi các thuyết âm mưu sau nhiều giờ xem video trực tuyến.
tư vấn, khuyên bảo
to advise someone to take a course of action
In times of crisis , friends may counsel one another , providing a listening ear and offering comfort and advice .
Trong thời kỳ khủng hoảng, bạn bè có thể khuyên bảo lẫn nhau, lắng nghe và đưa ra sự an ủi cùng lời khuyên.
tư vấn, cho lời khuyên
to give expert advice to help people or organizations make better decisions
The architect consults the homeowners to bring their vision to life .
Kiến trúc sư tư vấn cho chủ nhà để hiện thực hóa tầm nhìn của họ.
khuyên, khuyến nghị
to provide someone with suggestion or guidance regarding a specific situation
The teacher advised the students to study the textbook thoroughly before the exam .
Giáo viên đã khuyên học sinh nghiên cứu kỹ sách giáo khoa trước kỳ thi.
khuyên bảo, khuyên nhủ
to strongly advise a person to take a particular action
The manager admonishes employees to follow company policies during the training sessions .
Người quản lý cảnh báo nhân viên tuân theo các chính sách của công ty trong các buổi đào tạo.
khuyến khích, động viên nhiệt tình
to strongly and enthusiastically encourage someone who is doing something
Tomorrow , the speaker will be exhorting attendees to make a positive impact .
Ngày mai, diễn giả sẽ khuyến khích những người tham gia tạo ra tác động tích cực.
thấm nhuần, gây dựng
to gradually establish an idea, feeling, etc. in someone's mind
Cultural institutions aim to instill a sense of heritage and tradition in the community through events and educational programs .
Các tổ chức văn hóa nhằm mục đích thấm nhuần ý thức về di sản và truyền thống trong cộng đồng thông qua các sự kiện và chương trình giáo dục.