Verbs for Harassment
19 từ vựng
quấy rối, làm phiền
to subject someone to aggressive pressure or intimidation, often causing distress or discomfort
Street vendors often face challenges , including being harassed by local authorities .
Những người bán hàng rong thường phải đối mặt với những thách thức, bao gồm việc bị quấy rối bởi chính quyền địa phương.
làm phiền, lo lắng
to cause someone to feel worried, upset, or concerned
The thought of moving to a new city bothered her .
Ý nghĩ chuyển đến một thành phố mới làm phiền cô ấy.
gây rắc rối, làm lo lắng
to create problems for someone, resulting in hardship
The ongoing health issues troubled her , affecting both her physical and mental well-being .
Các vấn đề sức khỏe đang diễn ra làm phiền cô ấy, ảnh hưởng đến cả sức khỏe thể chất và tinh thần.
quấy rầy, làm phiền
to annoy someone repeatedly by making persistent requests
The telemarketer would n't stop pestering the homeowner with sales pitches .
Nhân viên tiếp thị qua điện thoại không ngừng làm phiền chủ nhà bằng những lời chào hàng.
quấy rầy, làm phiền
to repeatedly annoy or harass someone with requests or questions
His friends badgered him into going to the party , even though he did n’t feel like it .
Bạn bè của anh ấy đã làm phiền anh ấy để đi dự tiệc, mặc dù anh ấy không muốn.
quấy rầy, làm phiền
to continuously create problems for someone or something
The lack of funding continues to bedevil the progress of the project .
Việc thiếu kinh phí tiếp tục gây rắc rối cho tiến độ của dự án.
theo đuổi không ngừng, quấy rối
to constantly chase, pressure, or follow someone to gain or achieve something
Fans may hound their favorite artists for autographs .
Người hâm mộ có thể theo đuổi nghệ sĩ yêu thích của họ để xin chữ ký.
làm phiền, quấy rầy
to persistently annoy someone, often by making repeated requests or demands
Ignoring a person's desire for solitude and continuing to talk may bug them.
Bỏ qua mong muốn được ở một mình của một người và tiếp tục nói chuyện có thể làm phiền họ.
làm phiền, quấy rầy
to irritate someone or cause problems for them, particularly by asking them to do something over and over again
The tourists were hassled by street vendors trying to sell souvenirs .
Du khách bị làm phiền bởi những người bán hàng rong cố gắng bán đồ lưu niệm.
quấy rầy, làm phiền
to continually annoy someone
The project's tight deadline harries the team, creating stress.
Thời hạn chặt chẽ của dự án làm phiền nhóm, tạo ra căng thẳng.
gặm nhấm, ăn mòn
to cause worry or annoyance for someone
She knew work stress was eating him and that he needed to relax .
Cô ấy biết rằng áp lực công việc đang ăn mòn anh ấy và anh ấy cần thư giãn.
quấy rầy, làm phiền
to request something in an annoyingly persistent way
She importuned him for a loan until he finally agreed .
Cô ấy làm phiền anh ta để vay tiền cho đến khi anh ta cuối cùng đồng ý.
làm phiền, hành hạ
to continually cause someone or something difficulty, pain, or worry
The company was plagued by frequent system crashes , causing disruptions .
Công ty bị ám ảnh bởi những sự cố hệ thống thường xuyên, gây ra gián đoạn.
làm đau khổ, hành hạ
to cause pain, suffering, or distress, often as a result of illness, injury, or hardship
War has afflicted the region for decades , leaving a legacy of destruction and suffering .
Chiến tranh đã tàn phá khu vực trong nhiều thập kỷ, để lại di sản của sự hủy diệt và đau khổ.
tò mò, xía vào chuyện người khác
to ask personal or unwanted questions
True friends respect boundaries and do n't pry when someone is not ready to share .
Những người bạn thực sự tôn trọng ranh giới và không tọc mạch khi ai đó chưa sẵn sàng chia sẻ.
do thám, theo dõi bí mật
to secretly observe someone
The journalist was accused of spying on the politician to uncover a potential scandal.
Nhà báo bị buộc tội do thám chính trị gia để phát hiện ra một vụ bê bối tiềm ẩn.
do thám, ngó nghiêng
to secretly investigate or look around to discover private information about someone
Employees were upset to discover that their manager had been snooping on their emails .
Nhân viên đã rất bực bội khi phát hiện ra rằng quản lý của họ đã soi mói vào email của họ.
nghe lén, nghe trộm cuộc trò chuyện
to secretly listen to a conversation without the knowledge or consent of those involved
The siblings would often eavesdrop on each other 's phone calls , causing occasional disputes .
Anh chị em thường nghe lén cuộc gọi điện thoại của nhau, gây ra những tranh cãi thỉnh thoảng.
thâm nhập, xâm nhập bí mật
to secretly enter an organization or group with the aim of spying on its members or gathering information
The detective attempted to infiltrate the drug cartel to dismantle their operations .
Thám tử đã cố gắng xâm nhập vào cartel ma túy để phá hủy hoạt động của họ.