Verbs for Movement Toward Something
27 từ vựng
đến, tới
to move toward a location that the speaker considers to be close or relevant to them
They came to the park to play soccer.
Họ đã đến công viên để chơi bóng đá.
trở về, quay lại
to go or come back to a person or place
After completing the errands , she will return to the office .
Sau khi hoàn thành các việc vặt, cô ấy sẽ quay lại văn phòng.
đến, tới
to reach a location, particularly as an end to a journey
We left early to ensure we would arrive at the concert venue before the performance began .
Chúng tôi rời đi sớm để đảm bảo rằng chúng tôi sẽ đến địa điểm buổi hòa nhạc trước khi buổi biểu diễn bắt đầu.
đi cùng, đồng hành
to go someplace with another person
The team is going out for lunch.Why don't you come along and join us?
Nhóm sẽ đi ăn trưa. Tại sao bạn không đi cùng và tham gia với chúng tôi?
đến, xuất hiện
to arrive at a location, often late or unexpectedly
Why do you consistently roll in after the meeting has begun ?
Tại sao bạn luôn đến sau khi cuộc họp đã bắt đầu?
vào
to come or go into a place
Right now , they are entering the auditorium for the performance .
Ngay bây giờ, họ đang bước vào khán phòng để biểu diễn.
đến, tới
to get to your planned destination
We reached London late at night .
Chúng tôi đến London vào đêm khuya.
đến, về
to arrive at home or at the place where one works
The employees usually get in at different times depending on their schedules .
Nhân viên thường đến vào những thời điểm khác nhau tùy thuộc vào lịch trình của họ.
nhập cư
to come to a foreign country and live there permanently
The Smith family made the life-changing decision to immigrate to New Zealand for better economic prospects .
Gia đình Smith đã đưa ra quyết định thay đổi cuộc đời là di cư đến New Zealand để có triển vọng kinh tế tốt hơn.
quay lại, trở lại
to return to a person or place
We visited the beach and will come back next summer .
Chúng tôi đã đến thăm bãi biển và sẽ quay lại vào mùa hè tới.
trở lại, quay lại
to return to a place, state, or condition
He’ll get back to work once he’s feeling better.
Anh ấy sẽ trở lại làm việc một khi cảm thấy khỏe hơn.
tiến lên, tiến về phía trước
to move ahead or proceed forward
The ship set sail and started to advance across the open sea .
Con tàu nhổ neo và bắt đầu tiến lên trên biển khơi.
tiến lên, tiến triển
to move in a forward direction
The rock climbers skillfully progressed up the face of the cliff , using ropes and safety equipment .
Những người leo núi đã khéo léo tiến lên phía trước mặt vách đá, sử dụng dây thừng và thiết bị an toàn.
lao tới, xông tới
to suddenly move toward someone to threaten them or physically attack them
The protestors broke through the barricades and came at the police officers , leading to a clash .
Những người biểu tình đã vượt qua các rào chắn và lao vào các sĩ quan cảnh sát, dẫn đến một cuộc đụng độ.
tiếp cận, có quyền truy cập vào
to reach or to be able to reach and enter a place
Visitors can access the museum by purchasing tickets at the main entrance .
Du khách có thể tiếp cận bảo tàng bằng cách mua vé tại lối vào chính.
hướng đến, đi
to move toward a particular direction
Right now , the students are actively heading to the library to study .
Ngay bây giờ, các sinh viên đang tích cực hướng đến thư viện để học tập.
tiếp cận, đến gần
to go close or closer to something or someone
Last night , the police approached the suspect 's house with caution .
Đêm qua, cảnh sát đã tiếp cận ngôi nhà của nghi phạm một cách thận trọng.
tiến gần, đến gần
to approach or move in the direction of someone or something
The airplane started to near the airport, descending for a smooth landing.
Máy bay bắt đầu tiến gần đến sân bay, hạ cánh để hạ cánh mượt mà.
hội tụ, tập trung
move or draw together at a certain location
The participants in the charity run will converge at the starting line before embarking on the race .
Những người tham gia cuộc chạy từ thiện sẽ tụ tập tại vạch xuất phát trước khi bắt đầu cuộc đua.
theo dõi, đi theo
to move or travel behind someone or something
The procession moved slowly , and the crowd respectfully followed behind .
Đoàn rước di chuyển chậm rãi, và đám đông tôn kính theo sau.
theo dõi, bám theo
to follow closely with the aim of catching or observing
The private investigator was hired to tail a potential witness .
Điều tra viên tư nhân được thuê để theo dõi một nhân chứng tiềm năng.
đuổi theo, theo dõi
to follow a person or thing and see where they go, often for the purpose of catching them
The paparazzi relentlessly chased the celebrity , hoping to capture exclusive photos .
Các paparazzi không ngừng đuổi theo người nổi tiếng, hy vọng chụp được những bức ảnh độc quyền.
theo đuổi, truy đuổi
to go after someone or something, particularly to catch them
The dog enthusiastically pursued the bouncing tennis ball .
Con chó nhiệt tình đuổi theo quả bóng tennis nảy.
theo dõi, bám theo
to secretly track or follow someone, typically without their awareness
Curious about the secretive meetings , Alex decided to shadow his colleague to find out what was going on .
Tò mò về những cuộc họp bí mật, Alex quyết định theo dõi đồng nghiệp của mình để tìm hiểu chuyện gì đang xảy ra.
đuổi theo, theo sau
to follow or chase someone, often with the intent of catching or reaching them
The debt collectors came after him for the unpaid bills , making his financial situation even more stressful .
Những người thu nợ đuổi theo anh ta vì những hóa đơn chưa thanh toán, khiến tình hình tài chính của anh ta càng thêm căng thẳng.
theo đuổi, đuổi theo
to pursue or try to catch someone or something
They went after the runaway dog , which had escaped into the neighborhood .
Họ đuổi theo con chó chạy trốn, nó đã trốn thoát vào khu phố.
theo đuổi, theo sát
to pursue or follow someone persistently
In espionage , skilled agents are trained to get after their targets without being detected .
Trong gián điệp, các điệp viên lành nghề được đào tạo để theo đuổi mục tiêu của họ mà không bị phát hiện.