What Color Do You Like?
Look, Mia. There are so many T-shirts here. What color do you want?
Nhìn kìa, Mia. Ở đây nhiều áo phông quá. Cậu muốn màu gì?
I don't know. My favorite color is purple, but I have a lot of purple clothes.
Mình không biết nữa. Màu mình thích nhất là tím, nhưng mình có nhiều quần áo màu tím lắm rồi.
What about this red one? It's a nice color.
Cái màu đỏ này thì sao? Màu đẹp đấy.
Hmm, red is too bright for me. Do they have it in blue?
Hmm, màu đỏ chói quá với mình. Có màu xanh dương không nhỉ?
Yes. There's a light blue and a dark blue.
Có. Có màu xanh nhạt và xanh đậm.
I like the light blue. It's like the sky in summer.
Mình thích màu xanh nhạt. Giống bầu trời mùa hè.
It looks good with your white shoes.
Nó hợp với đôi giày trắng của cậu đấy.
True. And what about you? Do you need a T-shirt too?
Đúng thật. Còn cậu? Cậu cũng cần áo phông à?
Yes. Our class color for the trip is green, so I need a green one.
Ừ. Màu của lớp mình cho chuyến đi là màu xanh lá, nên mình cần một chiếc màu xanh lá.
Oh no! I forgot. The class T-shirt must be green!
Ôi không! Mình quên mất. Áo của lớp phải là màu xanh lá!
Don't worry. You can buy two: a green one for the trip and a blue one for you.
Đừng lo. Cậu có thể mua hai cái: một cái màu xanh lá cho chuyến đi và một cái màu xanh dương cho cậu.
Good idea. Here's a green one. Is it too dark?
Ý hay đấy. Đây có một cái màu xanh lá. Có đậm quá không?
No, it's fine. And it has a little yellow star on it. That's cute.
Không, ổn mà. Còn có một ngôi sao nhỏ màu vàng trên áo. Dễ thương đấy.
I love it. What about these pink socks? Are they too much?
Mình thích lắm. Còn đôi tất hồng này thì sao? Có lố quá không?
Pink socks with a green T-shirt? Hmm, maybe white or gray socks are better.
Tất hồng với áo phông xanh lá á? Hmm, có lẽ tất trắng hoặc xám thì đẹp hơn.
You're right. I'll get the gray ones. And you? Do you want a black cap?
Cậu nói đúng. Mình sẽ lấy đôi màu xám. Còn cậu? Cậu có muốn một chiếc mũ lưỡi trai màu đen không?
Yes! Black goes with everything.
Có! Màu đen hợp với mọi thứ.
OK. So, two T-shirts, one pair of socks and one cap. Let's go and pay.
Được rồi. Vậy là hai áo phông, một đôi tất và một mũ. Đi trả tiền thôi.
Wait. Do you think the teacher wants us to wear green pants too?
Khoan. Cậu có nghĩ cô giáo muốn bọn mình mặc cả quần màu xanh lá không?
No way! Green from head to toe? We'll look like trees!
Không đời nào! Xanh từ đầu đến chân á? Bọn mình sẽ trông như cái cây mất!