Buying Tickets at the Zoo
Good morning, sir. Welcome to the City Zoo. How many people?
Chào buổi sáng, thưa anh. Chào mừng đến sở thú thành phố. Anh đi mấy người ạ?
Good morning. We are five people: two adults and three children.
Chào buổi sáng. Chúng tôi có năm người: hai người lớn và ba trẻ em.
OK. An adult ticket is eighty thousand dong. How old are the children?
Vâng. Vé người lớn là tám mươi nghìn đồng. Các bé bao nhiêu tuổi ạ?
The boy is nine and the girl is six. And we have a baby. She is one.
Cậu bé chín tuổi, cô bé sáu tuổi. Và chúng tôi có một em bé. Bé một tuổi.
A child ticket is forty thousand. The baby is free.
Vé trẻ em là bốn mươi nghìn. Em bé được miễn phí.
Great. So that's two adults and two children, right?
Tuyệt. Vậy là hai người lớn và hai trẻ em, đúng không?
Yes. That's two hundred and forty thousand dong, please.
Vâng. Tổng cộng là hai trăm bốn mươi nghìn đồng ạ.
Here you are. Is the zoo busy today?
Gửi cô. Hôm nay sở thú có đông không?
Yes, it's Saturday, so there are a lot of people. Can I have your name, please?
Có ạ, hôm nay thứ Bảy nên rất đông người. Cho tôi xin tên của anh được không?
It's Taylor. Mark Taylor.
Taylor. Mark Taylor.
Thank you, Mr. Taylor. Here are your tickets and a map.
Cảm ơn anh Taylor. Đây là vé và bản đồ của anh.
Thanks. Sorry, my wife has a question.
Cảm ơn cô. Xin lỗi, vợ tôi có một câu hỏi.
Of course. Hello, Mrs. Taylor.
Dạ vâng. Chào chị Taylor.
She wants to know: where is the baby room?
Cô ấy muốn biết phòng chăm sóc em bé ở đâu.
It's next to the café. There is a small room for mothers and babies.
Ở cạnh quán cà phê ạ. Có một phòng nhỏ dành cho mẹ và em bé.
Thank you. And where are the elephants? My son loves elephants.
Cảm ơn cô. Còn khu voi ở đâu? Con trai tôi rất thích voi.
Go straight and turn left. You can see a man in a green hat. He takes care of the elephants.
Anh đi thẳng rồi rẽ trái. Anh sẽ thấy một người đàn ông đội mũ xanh. Anh ấy chăm sóc đàn voi.
Can the children give food to the elephants?
Bọn trẻ có được cho voi ăn không?
Yes, at ten o'clock. One person from each family can buy a bag of bananas.
Được ạ, lúc mười giờ. Mỗi gia đình có một người được mua một túi chuối.
The kids will love that. And my daughter? She likes birds.
Bọn trẻ sẽ thích lắm. Còn con gái tôi? Bé thích chim.
The bird house is near the lake. The girls and boys there are students. They can answer your questions.
Khu nhà chim ở gần hồ. Các bạn nam và nữ ở đó là sinh viên. Họ có thể trả lời câu hỏi của anh chị.
Wonderful. Thank you, Miss Vy. You are very helpful.
Tuyệt vời. Cảm ơn cô Vy. Cô giúp chúng tôi rất nhiều.
You're welcome. Have a nice day at the zoo!
Không có gì ạ. Chúc gia đình anh một ngày vui ở sở thú!