Verbs for Invisibility
19 từ vựng
biến mất, tan biến
to no longer be able to be seen
He handed the letter to the girl , then disappeared in front of her very eyes .
Anh ấy đưa bức thư cho cô gái, rồi biến mất ngay trước mắt cô.
biến mất, tan biến
to suddenly and mysteriously disappear without explanation
The detective was puzzled when the key witness suddenly seemed to vanish from the case .
Thám tử bối rối khi nhân chứng chủ chốt đột nhiên dường như biến mất khỏi vụ án.
tan biến, dần biến mất
to slowly fade and disappear completely from one's view or memory
By the time we revisited the town , many landmarks had already evanesced.
Đến lúc chúng tôi quay lại thị trấn, nhiều địa danh đã biến mất.
giấu, che giấu
to keep something in a secret place, preventing it from being seen
She tried to hide her surprise when she received the unexpected gift .
Cô ấy cố gắng giấu đi sự ngạc nhiên khi nhận được món quà bất ngờ.
che giấu, giấu
to carefully cover or hide something or someone
The hidden door was designed to conceal the entrance to the secret passage .
Cánh cửa ẩn được thiết kế để che giấu lối vào đoạn đường bí mật.
che đậy, giấu giếm
to prevent something from being discovered or revealed
The detective suspected an attempt to cover up the crime when certain key details did n't add up in the investigation .
Thám tử nghi ngờ có một nỗ lực che đậy tội ác khi một số chi tiết quan trọng không khớp trong cuộc điều tra.
giấu, che giấu
to hide something, often by placing it out of sight
The detective suspected that the criminal had secreted stolen goods in the abandoned warehouse .
Thám tử nghi ngờ rằng tên tội phạm đã giấu hàng hóa trộm cắp trong nhà kho bỏ hoang.
che giấu, ngụy trang
to conceal or disguise one's true feelings, intentions, or thoughts behind a false appearance or behavior
The politician attempted to dissimulate his disagreement with the party 's decision .
Chính trị gia đã cố gắng che giấu sự bất đồng của mình với quyết định của đảng.
ngụy trang, hòa lẫn
to blend in with the surroundings to avoid being seen or detected
Some insects camouflage by mimicking the appearance of twigs or leaves .
Một số loài côn trùng ngụy trang bằng cách bắt chước hình dáng của cành cây hoặc lá.
che giấu, giấu đi
to conceal or hide something
The artist intentionally used brushstrokes to obscure certain details in the painting .
Nghệ sĩ cố ý sử dụng các nét vẽ để che giấu một số chi tiết trong bức tranh.
cải trang, ngụy trang
to change one's appearance, behavior, or nature in order to conceal one's identity or true nature
The spy often disguises himself to gather information unnoticed .
Gián điệp thường cải trang để thu thập thông tin mà không bị chú ý.
chôn, giấu
to cover or hide something from sight, often by placing it in the ground or covering it with another material
They buried the time capsule for future generations to discover .
Họ đã chôn viên nang thời gian để các thế hệ tương lai khám phá.
che giấu, ngụy trang
to cover or hide something, making it less visible
The thief used shadows to cloak his escape from the scene .
Tên trộm đã sử dụng bóng tối để che giấu sự trốn thoát của hắn khỏi hiện trường.
bao phủ, quấn quanh
to cover or wrap something, like a cloak
The trees mantled the garden , providing shade on a sunny day .
Những cái cây bao phủ khu vườn, tạo bóng mát vào một ngày nắng.
che giấu, che phủ
to conceal or obscure something, as if with a covering
The art piece was veiled until the exhibition opened to the public .
Tác phẩm nghệ thuật đã được che đậy cho đến khi triển lãm mở cửa cho công chúng.
cất giấu, giấu đi
to put something in a safe or hidden place for later use or to keep it out of sight
She made sure to tuck away the family heirlooms in a safe place .
Cô ấy đã đảm bảo cất giấu những báu vật gia đình ở một nơi an toàn.
che mặt, che đậy
to use a covering, such as a physical mask or other means, to hide or protect one's face
The doctor would always mask their face with a surgical mask during procedures .
Bác sĩ luôn che mặt bằng khẩu trang y tế trong quá trình thực hiện thủ thuật.
giấu, lưu trữ
to hide or store something for future use
Squirrels cache nuts in various places to ensure a food supply for the winter.
Những con sóc giấu hạt ở nhiều nơi khác nhau để đảm bảo nguồn thức ăn cho mùa đông.
che khuất, làm tắc nghẽn
to hide or conceal by covering or obstructing
The landslide occluded the road , blocking access to the remote village .
Vụ lở đất đã che khuất con đường, chặn lối vào ngôi làng xa xôi.