What Do You Do?
Hi, I'm Phong. I'm a friend of the groom.
Chào chị, tôi là Phong. Tôi là bạn của chú rể.
Nice to meet you, Phong. I'm Linda. I work with the bride.
Rất vui được gặp anh, Phong. Tôi là Linda. Tôi làm cùng chỗ với cô dâu.
Oh, so you're a nurse too?
Ồ, vậy chị cũng là y tá à?
No, I'm a doctor. We work at the same hospital. What do you do?
Không, tôi là bác sĩ. Chúng tôi làm cùng một bệnh viện. Anh làm nghề gì?
I'm an engineer. I build bridges.
Tôi là kỹ sư. Tôi xây cầu.
Wow, that's an interesting job. Do you like your work?
Ồ, nghề đó thú vị đấy. Anh có thích công việc của mình không?
Yes, I love it. But I work outside a lot, and it's very hot in summer.
Có, tôi rất thích. Nhưng tôi làm việc ngoài trời nhiều, mùa hè thì rất nóng.
I understand. My job is hard too. I often work at night.
Tôi hiểu. Công việc của tôi cũng vất vả. Tôi hay phải làm ca đêm.
Being a doctor is a great job. You help a lot of people.
Làm bác sĩ là một nghề tuyệt vời. Chị giúp được rất nhiều người.
Thanks. What about your family? What do they do?
Cảm ơn anh. Còn gia đình anh? Mọi người làm nghề gì?
My father is a taxi driver, and my mother is a teacher at a primary school.
Bố tôi là tài xế taxi, còn mẹ tôi là giáo viên tiểu học.
A teacher! My sister is a teacher too. She teaches English.
Giáo viên à! Em gái tôi cũng là giáo viên. Cô ấy dạy tiếng Anh.
And my brother is a police officer. He works in the city center.
Còn anh trai tôi là cảnh sát. Anh ấy làm việc ở trung tâm thành phố.
Your family has very useful jobs. My brother is a dentist, so I never pay for my teeth!
Gia đình anh toàn làm nghề có ích. Anh trai tôi là nha sĩ, nên tôi chẳng bao giờ phải trả tiền chữa răng!
Ha ha, lucky you! Does a dentist make a lot of money?
Ha ha, chị may thật! Nha sĩ có kiếm được nhiều tiền không?
Yes, but he works very long hours. Money isn't everything.
Có, nhưng anh ấy làm việc rất nhiều giờ. Tiền không phải là tất cả.
That's true. I want a job with free time, too.
Đúng vậy. Tôi cũng muốn một công việc có thời gian rảnh.
Oh, look. The bride and groom are here. Let's stand up.
Ồ, nhìn kìa. Cô dâu chú rể đến rồi. Mình đứng lên thôi.
They look so happy. It was nice to talk to you, Linda.
Họ trông hạnh phúc quá. Rất vui được nói chuyện với chị, Linda.
You too, Phong. Enjoy the party!
Tôi cũng vậy, Phong. Chúc anh dự tiệc vui vẻ!