Shopping for Furniture
OK, Hai. We need a lot of things. Let's start with the living room.
Được rồi, anh Hải. Mình cần nhiều thứ lắm. Bắt đầu từ phòng khách nhé.
First, a sofa. Look at this gray sofa. It's big and soft.
Trước tiên là ghế sofa. Em xem chiếc sofa màu xám này. Vừa to vừa êm.
It's nice, but it's too big for our living room.
Đẹp đấy, nhưng to quá so với phòng khách nhà mình.
What about this blue one? It's smaller.
Thế chiếc màu xanh này thì sao? Nó nhỏ hơn.
Yes, I like it. Let's sit on it. Mmm, very comfortable.
Ừ, em thích. Ngồi thử đi anh. Ừm, thoải mái lắm.
Great. One sofa. Next, we need a table and some chairs for the kitchen.
Tuyệt. Một chiếc sofa. Tiếp theo, mình cần một cái bàn và vài cái ghế cho bếp.
How about this round table? It's for four people.
Cái bàn tròn này thì sao anh? Dành cho bốn người.
Four chairs is good. Our parents can come for dinner.
Bốn ghế là vừa. Bố mẹ hai bên có thể đến ăn tối.
OK. And for the bedroom, we need a new bed. Our old bed is in my mom's house.
Được. Còn phòng ngủ thì mình cần một cái giường mới. Giường cũ của mình đang ở nhà mẹ em.
Look at this bed. It's wooden, and it has a cabinet next to it.
Em xem cái giường này. Giường gỗ, lại có tủ nhỏ bên cạnh.
I love it. We can put our books and phones in the cabinet.
Em thích lắm. Mình có thể để sách và điện thoại trong cái tủ đó.
And I need a desk. I often work from home.
Anh còn cần một cái bàn làm việc. Anh hay làm việc ở nhà.
Where can we put a desk? The bedroom is small.
Mình đặt bàn làm việc ở đâu? Phòng ngủ nhỏ mà.
Next to the window in the living room. There's good light there.
Cạnh cửa sổ trong phòng khách. Chỗ đó có ánh sáng tốt.
Good idea. This white desk is small and cheap.
Ý hay đấy. Cái bàn màu trắng này nhỏ mà lại rẻ.
Perfect. And a chair for the desk, too. My back needs a good chair.
Hoàn hảo. Và một cái ghế cho bàn làm việc nữa. Lưng anh cần một cái ghế tốt.
OK. So: a sofa, a table, five chairs, a bed, a cabinet and a desk. That's a lot!
Được rồi. Vậy là: một sofa, một bàn ăn, năm cái ghế, một giường, một tủ nhỏ và một bàn làm việc. Nhiều thật!
How do we take it all home?
Làm sao mình mang hết về nhà được?
The store can bring it on Saturday. It's free.
Cửa hàng có thể giao vào thứ Bảy. Miễn phí.
Great! Then on Saturday night, we can sit on our new sofa and relax.
Tuyệt! Vậy tối thứ Bảy mình có thể ngồi trên chiếc sofa mới và thư giãn.
Yes. Our first night in a real home.
Đúng vậy. Đêm đầu tiên của mình trong một ngôi nhà thật sự.