Daisy Việt

Daisy Việt

Three Meals a Day

Ba bữa một ngày
A1 Food and Drinks 48 câu 13 từ vựng ~2 phút nghe
Marco is from Italy. He's a new student in Hanoi. His Vietnamese friend, Vy, asks him about food in his country.
Marco đến từ Ý và là sinh viên mới ở Hà Nội. Bạn người Việt của cậu là Vy hỏi cậu về đồ ăn ở đất nước cậu.
Nhân vật: Vy, Marco
Audio đang được cập nhật
Vy

Marco, do you like Vietnamese food?

Marco, cậu có thích đồ ăn Việt Nam không?

Marco

I love it! But the meals here are very different from my country.

Mình rất thích! Nhưng các bữa ăn ở đây khác đất nước mình nhiều lắm.

Vy

Really? What do you eat for breakfast in Italy?

Thật à? Ở Ý cậu ăn sáng món gì?

Marco

Usually something sweet. Bread with honey or jam, and a coffee. It's a small meal.

Thường là món gì đó ngọt. Bánh mì với mật ong hoặc mứt, và một tách cà phê. Đó là một bữa nhỏ.

Vy

Sweet for breakfast? Here, we have noodle soup or rice. It's a big breakfast.

Ăn sáng đồ ngọt à? Ở đây bọn mình ăn phở hoặc xôi. Bữa sáng rất no.

Marco

Yes! On my first day, I had soup at seven in the morning. It was a surprise.

Đúng vậy! Ngày đầu tiên mình ăn phở lúc bảy giờ sáng. Bất ngờ thật.

Vy

Ha ha. And lunch? What time do you have lunch in Italy?

Ha ha. Còn bữa trưa? Ở Ý cậu ăn trưa lúc mấy giờ?

Marco

About one o'clock. Lunch is a big meal for us. We often eat pasta and salad.

Khoảng một giờ. Bữa trưa là bữa chính của bọn mình. Bọn mình hay ăn mì Ý và salad.

Vy

Here, many people have lunch at eleven thirty. We eat rice with meat, fish or vegetables.

Ở đây nhiều người ăn trưa lúc mười một rưỡi. Bọn mình ăn cơm với thịt, cá hoặc rau.

Marco

Eleven thirty is early for me. I'm not hungry then!

Mười một rưỡi thì sớm với mình quá. Lúc đó mình chưa đói!

Vy

And dinner? Do you eat pizza every night?

Còn bữa tối? Tối nào cậu cũng ăn pizza à?

Marco

No! That's a funny idea. We eat pizza maybe once a week. Dinner is late, at eight or nine.

Không! Ý nghĩ buồn cười thật. Bọn mình ăn pizza có lẽ mỗi tuần một lần. Bữa tối muộn lắm, lúc tám hoặc chín giờ.

Vy

Nine o'clock! My family has dinner at six thirty.

Chín giờ á! Nhà mình ăn tối lúc sáu rưỡi.

Marco

In Italy, six thirty is time for a drink, not dinner!

Ở Ý, sáu rưỡi là giờ uống chút gì đó, chưa phải ăn tối!

Vy

What's your favorite Vietnamese dish?

Món Việt Nam cậu thích nhất là gì?

Marco

Fried rice and bun cha. But sometimes the food is too salty for me.

Cơm rang và bún chả. Nhưng đôi khi đồ ăn hơi mặn với mình.

Vy

Too much salt? Or too much fish sauce?

Nhiều muối quá à? Hay nhiều nước mắm quá?

Marco

Fish sauce, I think. But I'm learning to love it.

Mình nghĩ là nước mắm. Nhưng mình đang tập yêu nó.

Vy

Good! This weekend, come to my house for dinner. My mom makes the best spring rolls.

Tốt lắm! Cuối tuần này đến nhà mình ăn tối nhé. Mẹ mình làm nem rán ngon nhất.

Marco

I'd love to. Can I make an Italian salad for your family?

Mình rất muốn. Mình làm một đĩa salad kiểu Ý cho gia đình cậu được không?

Vy

Of course! A Vietnamese and Italian dinner. Perfect.

Tất nhiên rồi! Một bữa tối Việt – Ý. Hoàn hảo.

Từ vựng trong bài (13)

meal ˈmiɫ Danh từ
bữa ăn, thức ăn
Trong bài: meals
breakfast ˈbɹɛkfəst Danh từ
bữa sáng
bread ˈbɹɛd Danh từ
bánh mì
honey ˈhəni Danh từ
mật ong, mật ong nguyên chất
jam ˈdʒæm Danh từ
mứt, mứt trái cây
coffee ˈkɑfi Danh từ
cà phê
soup ˈsup Danh từ
súp, canh
rice ˈɹaɪs Danh từ
gạo, gạo lứt
lunch ˈɫəntʃ Danh từ
bữa trưa, bữa ăn giữa ngày
salad ˈsæɫəd Danh từ
dinner ˈdɪnɝ Danh từ
bữa tối, bữa ăn tối
pizza ˈpitsə Danh từ
bánh pizza
salt ˈsɔɫt Danh từ

Mẫu câu hay

What do you eat for breakfast?
Bạn ăn sáng món gì?
"eat/have … for breakfast" = ăn… vào bữa sáng.
It's a big meal.
Đó là một bữa no / bữa chính.
"meal" = bữa ăn. Một ngày có ba bữa chính: breakfast, lunch, dinner.
once a week
mỗi tuần một lần
once (một lần), twice (hai lần), three times (ba lần) + a day/a week/a month.
The food is too salty for me.
Đồ ăn hơi mặn với tôi.
Các vị: salty (mặn), sweet (ngọt), sour (chua), spicy (cay).

Kiểm tra nhanh

1. What does Marco eat for breakfast in Italy?
💡 "Bread with honey or jam, and a coffee."
2. What time is dinner in Italy?
💡 "Dinner is late, at eight or nine."
3. What will Marco make for Vy's family?
💡 "Can I make an Italian salad for your family?"
← Bài trướcOrdering at a Café

Cùng chủ đề Food and Drinks

1. Ordering at a Café
Gọi món ở quán cà phê

Chủ đề khác cấp A1

When Is Your Birthday?
Months and Seasons · Sinh nhật bạn vào tháng nào?
Buying School Supplies
School · Mua đồ dùng học tập
Planning a Trip to Europe
Countries and Nationalities · Lên kế hoạch du lịch châu Âu