Tell Me About Your Family
So, Anna, do you live here with your family?
Vậy Anna, chị sống ở đây cùng gia đình à?
Yes, I live here with my husband and our two children.
Đúng vậy, tôi sống ở đây với chồng và hai con.
Nice! Do you have a son or a daughter?
Hay quá! Chị có con trai hay con gái?
One of each. My son is eight, and my daughter is five.
Mỗi đứa một bé. Con trai tôi tám tuổi, con gái tôi năm tuổi.
That's lovely. What does your husband do?
Thật tuyệt. Chồng chị làm nghề gì?
He's a cook. He works at a hotel. And you, Duc? Are you married?
Anh ấy là đầu bếp, làm ở một khách sạn. Còn anh, Đức? Anh có gia đình chưa?
Yes, I am. My wife is a teacher. We don't have any children yet.
Có rồi. Vợ tôi là giáo viên. Chúng tôi chưa có con.
Do you live near your parents?
Anh có sống gần bố mẹ không?
Yes. My parents live on the same street. My mother cooks dinner for us every Sunday.
Có. Bố mẹ tôi sống cùng con phố. Chủ nhật nào mẹ tôi cũng nấu bữa tối cho chúng tôi.
That's so nice. What about your father?
Hay quá. Còn bố anh thì sao?
My father is retired. He loves his garden. He grows vegetables for the whole family.
Bố tôi đã nghỉ hưu. Ông rất thích khu vườn của mình. Ông trồng rau cho cả nhà.
Do you have any brothers or sisters?
Anh có anh chị em nào không?
I have one sister and two brothers. I'm the oldest child.
Tôi có một em gái và hai em trai. Tôi là con cả.
Wow, a big family! Where do they live?
Ồ, gia đình đông quá! Họ sống ở đâu?
My sister lives in Da Nang. My brothers are students in Ho Chi Minh City.
Em gái tôi sống ở Đà Nẵng. Hai em trai tôi là sinh viên ở Thành phố Hồ Chí Minh.
I have one brother. He lives in London with his wife.
Tôi có một anh trai. Anh ấy sống ở London với vợ.
Do you see him often?
Chị có hay gặp anh ấy không?
Not really. We call each other every week. My children love video calls with him.
Không thường xuyên lắm. Chúng tôi gọi điện cho nhau mỗi tuần. Bọn trẻ nhà tôi rất thích gọi video với cậu.
And your parents? Do they live in England too?
Còn bố mẹ chị? Họ cũng sống ở Anh à?
Yes, they do. They visit us every summer. My kids are very happy when Grandma and Grandpa come.
Đúng vậy. Mùa hè nào họ cũng sang thăm chúng tôi. Bọn trẻ rất vui mỗi khi ông bà đến.
Family is very important. Do you have a photo of your children?
Gia đình rất quan trọng. Chị có ảnh của các con không?
Of course. Look, this is my son, Ben, and this is my daughter, Lily.
Có chứ. Nhìn này, đây là con trai tôi, Ben, và đây là con gái tôi, Lily.
They're beautiful! Lily has your eyes.
Các bé đẹp quá! Lily có đôi mắt giống chị.
Thank you. Everyone says that!
Cảm ơn anh. Ai cũng nói vậy!