Verbs for Handling Containers
25 từ vựng
thoát nước, làm ráo nước
to empty or remove liquid from a container or area
She had to drain the water from the sink after washing the dishes .
Cô ấy phải tháo nước từ bồn rửa sau khi rửa bát.
làm trống, dọn sạch
to remove the contents of a container or space
She emptied the bag of groceries onto the kitchen counter .
Cô ấy đổ túi đồ tạp hóa lên mặt bàn nhà bếp.
làm trống, sơ tán
to clear a space or container of either people or its contents
The team is voiding the venue of unnecessary equipment .
Nhóm đang dọn dẹp địa điểm khỏi các thiết bị không cần thiết.
làm đầy, đổ đầy
to make something full
We should fill the bathtub with warm water for a relaxing bath .
Chúng ta nên đổ đầy bồn tắm bằng nước ấm để có một bồn tắm thư giãn.
bổ sung, làm đầy
to fill a place or container with something, especially after it has been used or emptied
To keep the printer running smoothly , he had to replenish the paper tray with sheets .
Để giữ cho máy in chạy trơn tru, anh ta phải bổ sung khay giấy bằng các tờ giấy.
nhồi nhét, nhét chặt
to forcefully or tightly pack a space with a large amount of something
In a rush , he crammed the documents into his briefcase .
Trong lúc vội vàng, anh ta nhét các tài liệu vào cặp của mình.
thêm vào, đổ đầy
to add more liquid to someone's glass or cup
Do n't hesitate to ask the barista to top up your latte if it 's not full .
Đừng ngần ngại yêu cầu nhân viên pha chế thêm đầy ly latte của bạn nếu nó chưa đầy.
đổ đầy, tràn
to fill something, such as a container or space, to the very top or edge
She had to brim the cup with hot tea on a chilly morning .
Cô ấy phải đổ đầy tách trà nóng vào một buổi sáng lạnh giá.
mở, mở khóa
to move something like a window or door into a position that people, things, etc. can pass through or use
Could you open the window ? It ’s getting warm in here .
Bạn có thể mở cửa sổ không? Ở đây đang trở nên ấm áp.
đóng, khép
to move something like a window or door into a position that people or things cannot pass through
It 's time to close the garage door ; we do n't want any intruders getting in .
Đã đến lúc đóng cửa nhà để xe; chúng ta không muốn bất kỳ kẻ xâm nhập nào vào.
khóa, đóng lại
to secure something with a lock or seal
They locked the windows during the storm last night .
Họ đã khóa cửa sổ trong cơn bão tối qua.
mở khóa, mở
to use a key, code, or other method to open a lock or seal, allowing access to something that was secured
He unlocked the chest to retrieve his belongings .
Anh ấy mở khóa rương để lấy lại đồ đạc của mình.
niêm phong, đóng kín
to close or secure something tightly to prevent access
The preservationist carefully sealed the ancient documents in archival sleeves to protect them from moisture .
Nhà bảo tồn đã cẩn thận niêm phong các tài liệu cổ trong các bìa lưu trữ để bảo vệ chúng khỏi độ ẩm.
đóng, khép
to close something
He shut the book when he finished reading .
Anh ấy đóng sách lại khi đọc xong.
chặn, làm tắc
to stop the flow or movement of something through somewhere
The debris from the storm blocked the entrance to the harbor , preventing ships from docking .
Các mảnh vỡ từ cơn bão đã chặn lối vào bến cảng, ngăn không cho tàu cập bến.
làm tắc, bịt kín
to make it so that nothing can move through something
A swarm of insects clogged the air filter of the HVAC system , affecting air quality in the building .
Một đám côn trùng đã làm tắc bộ lọc không khí của hệ thống HVAC, ảnh hưởng đến chất lượng không khí trong tòa nhà.
bịt, lấp
to tightly fill or block a hole with something
He will be plugging the gaps in the doorframe to keep out the cold .
Anh ấy sẽ bịt các khe hở trong khung cửa để ngăn lạnh.
cản trở, chắn ngang
to prevent something or someone from moving forward or progressing smoothly
To ensure safety , they placed barriers to obstruct access to the construction site .
Để đảm bảo an toàn, họ đã đặt các rào chắn để cản trở việc tiếp cận công trường xây dựng.
nhồi, nhét
to fill a space or container tightly and completely with a material
He was stuffing the backpack with essential supplies for the camping trip .
Anh ấy đang nhồi nhét ba lô với những vật dụng cần thiết cho chuyến đi cắm trại.
cho vào túi, đóng gói
to put something into a bag for carrying or storage
She is bagging the candies for the party favors .
Cô ấy đang cho vào túi kẹo để làm quà tặng trong bữa tiệc.
bỏ vào túi, nhét vào túi
to put something, typically small or portable, into one's pocket
She was pocketing the seashells during the beach walk .
Cô ấy bỏ những vỏ sò vào túi trong khi đi dạo trên bãi biển.
đóng gói, sắp xếp vali
to put clothes and other things needed for travel into a bag, suitcase, etc.
They packed their carry-on bags with essential items for the long flight ahead .
Họ đóng gói hành lý xách tay với những vật dụng cần thiết cho chuyến bay dài phía trước.
đóng hộp, cho vào hộp
to put something into a box, typically for storage, transportation, or organization
While cleaning , they were boxing the old magazines for recycling .
Trong khi dọn dẹp, họ đang đóng hộp những tạp chí cũ để tái chế.
đóng gói, bao bì
to pack something in order to sell or transport it
Before sending the gift , she had to package it carefully .
Trước khi gửi món quà, cô ấy phải đóng gói nó cẩn thận.
đóng gói, thu dọn đồ đạc
to put things into containers or bags in order to transport or store them
They packed the gifts up carefully to avoid any damage.
Họ đóng gói quà cẩn thận để tránh bất kỳ hư hỏng nào.