Verbs for Evoking Negative Emotions
23 từ vựng
làm buồn, làm phiền
to make a person unhappy or emotionally disturbed
The news about the accident is upsetting everyone in the office .
Tin tức về vụ tai nạn đang làm phiền mọi người trong văn phòng.
làm buồn, gây thất vọng
to make someone feel unhappy or disappointed
The sight of abandoned animals in shelters always saddens me .
Cảnh nhìn thấy những con vật bị bỏ rơi trong các trại tạm trú luôn làm tôi buồn.
làm chán nản, làm buồn bã
to make someone feel extremely sad or discouraged, often as a result of challenging situations, such as loss
Rejection from his dream college depressed him for weeks .
Việc bị từ chối từ trường đại học mơ ước đã làm anh ấy chán nản trong nhiều tuần.
làm ai đó cực kỳ đau khổ, làm ai đó buồn bã
to make someone feel extremely miserable and unhappy
Failure to achieve his lifelong dream desolated him with a sense of hopelessness .
Thất bại trong việc đạt được ước mơ cả đời đã làm anh ta đau khổ với cảm giác vô vọng.
làm nản lòng, làm thất vọng
to make someone feel disheartened or low in spirits
The loss of their team in the championship game dejected the fans .
Việc đội của họ thua trận đấu vô địch đã làm nản lòng người hâm mộ.
làm nản lòng, làm buồn bã
to cause someone's spirits to be lowered
The gray and gloomy weather seemed to get everyone down.
Thời tiết xám xịt và ảm đạm dường như làm buồn lòng mọi người.
làm thất vọng, làm chán nản
to fail to meet someone's expectations or hopes, causing them to feel let down or unhappy
Not receiving the promotion she was hoping for disappointed Jane.
Không nhận được sự thăng chức mà cô ấy hy vọng đã làm thất vọng Jane.
làm thất vọng, làm ai đó thất vọng
to make someone disappointed by not meeting their expectations
The team's lackluster performance in the second half of the game let their coach down, who had faith in their abilities.
Màn trình diễn thiếu sức sống của đội trong hiệp hai của trận đấu đã làm thất vọng huấn luyện viên của họ, người đã tin tưởng vào khả năng của họ.
làm kinh tởm, làm phẫn nộ
to make someone feel upset, shocked, and sometimes offended about something
The offensive language used by the comedian disgusted many audience members .
Ngôn ngữ xúc phạm được sử dụng bởi diễn viên hài đã làm ghê tởm nhiều khán giả.
làm nổi loạn, gây kinh tởm
to cause strong disgust or offense to someone's morals
The sight of animal testing revolted many consumers .
Cảnh tượng thử nghiệm trên động vật đã khiến nhiều người tiêu dùng phẫn nộ.
xua đuổi, gây ác cảm
to cause someone to feel a strong dislike or aversion towards something
The constant negativity was repelling potential investors .
Sự tiêu cực liên tục đẩy lùi các nhà đầu tư tiềm năng.
làm kinh tởm, gây ghê tởm
to disgust someone
The mention of spiders squicked him yesterday.
Việc nhắc đến nhện đã khiến anh ấy kinh tởm ngày hôm qua.
làm phẫn nộ, gây kinh tởm
to cause strong offense to someone's morals
His callous remarks sickened everyone at the meeting .
Những nhận xét vô cảm của anh ấy đã làm buồn nôn mọi người trong cuộc họp.
làm buồn nôn, gây ghê tởm
to make someone feel very disgusted, often in a moral sense
The ongoing conflict has nauseated many observers .
Cuộc xung đột đang diễn ra đã làm buồn nôn nhiều người quan sát.
làm kinh tởm, gây ghê tởm
to disgust someone, especially with something vulgar or offensive
The graphic content in the TV show is grossing out the audience .
Nội dung đồ họa trong chương trình truyền hình đang làm khán giả kinh tởm.
làm kiệt sức, làm mệt lử
to cause a person to become extremely tired
Studying for the exams for several consecutive nights began to exhaust the students , affecting their ability to retain information .
Học bài cho các kỳ thi trong nhiều đêm liên tiếp bắt đầu làm kiệt sức học sinh, ảnh hưởng đến khả năng ghi nhớ thông tin của họ.
mệt mỏi, kiệt sức
to feel exhausted due to strain or stress
The challenging assignment last week tired her.
Bài tập đầy thách thức tuần trước đã làm cô ấy mệt mỏi.
làm kiệt sức quá mức, mệt mỏi quá mức
to exhaust someone excessively beyond normal limits
The constant stress has overtired him .
Căng thẳng liên tục đã làm kiệt sức anh ấy.
làm mệt mỏi, kiệt sức
to make someone extremely tired from too much exertion or stress
She has fatigued herself with excessive physical activity .
Cô ấy đã mệt mỏi bản thân với hoạt động thể chất quá mức.
làm kiệt sức, làm mệt mỏi
to make someone tired because of strain or stress
Don't wear yourself out by working too many hours without breaks.
Đừng kiệt sức vì làm việc quá nhiều giờ mà không nghỉ ngơi.
kiệt sức, mệt lử
to become extremely tired from overexertion, strain, or stress
The intense workout yesterday fagged me out.
Buổi tập luyện căng thẳng hôm qua đã làm tôi kiệt sức.
làm cho chán, làm mệt mỏi
to do something that causes a person become uninterested, tired, or impatient
She has bored herself by staying indoors all day.
Cô ấy đã chán vì ở trong nhà cả ngày.
làm giảm hứng thú, làm mất động lực
to make someone lose interest or motivation, typically due to a boring or restrictive routine
By the time I left the company , the strict policies had already stultified my passion for the job .
Đến lúc tôi rời công ty, các chính sách nghiêm ngặt đã làm mất đi niềm đam mê công việc của tôi.