Harmony and Discord
20 từ vựng
đồng ý, chấp thuận
to agree to something, such as a suggestion, request, etc.
The board of directors assented to the budget adjustments .
Hội đồng quản trị đã đồng ý với những điều chỉnh ngân sách.
chấp nhận miễn cưỡng, nhượng bộ
to reluctantly accept something without protest
The board of directors reluctantly acquiesced to the CEO 's decision , even though some members disagreed .
Hội đồng quản trị miễn cưỡng chấp thuận quyết định của CEO, mặc dù một số thành viên không đồng ý.
bình chọn, chấp thuận
to show one's agreement or approval of an online post or comment by clicking on a specific icon
Do n't forget to upvote posts that you find helpful or insightful to show appreciation for the effort put into them .
Đừng quên bình chọn cho những bài viết mà bạn thấy hữu ích hoặc sâu sắc để thể hiện sự đánh giá cao đối với nỗ lực đã bỏ ra.
chấp nhận, tán thành
to agree and not oppose to something that one generally finds unacceptable or unpleasant
It's important not to countenance behavior that goes against your principles or values, even if it's coming from a close friend.
Quan trọng là không chấp nhận hành vi đi ngược lại nguyên tắc hoặc giá trị của bạn, ngay cả khi nó đến từ một người bạn thân.
đầu hàng, khuất phục
to surrender after negotiation or when facing overwhelming pressure
The kingdom refused to capitulate despite mounting losses .
Vương quốc từ chối đầu hàng bất chấp những tổn thất ngày càng tăng.
nhượng bộ, mềm lòng
to accept something, usually after some resistance
The teacher relented and extended the deadline for the assignment after considering the students ' requests .
Giáo viên đã nhượng bộ và gia hạn thời hạn cho bài tập sau khi xem xét các yêu cầu của học sinh.
bỏ phiếu chống, downvote
to show one's disagreement or disapproval of an online post or comment by clicking on a specific icon
Do n't hesitate to downvote posts that you find inappropriate or harmful to discourage similar behavior in the future .
Đừng ngần ngại downvote các bài đăng mà bạn thấy không phù hợp hoặc có hại để ngăn chặn hành vi tương tự trong tương lai.
phân kỳ, khác biệt
(of views, opinions, etc.) to be different from each other
The panel of experts expected their conclusions to diverge due to differing research methodologies .
Nhóm chuyên gia dự đoán rằng kết luận của họ sẽ phân kỳ do phương pháp nghiên cứu khác nhau.
bất đồng, phản đối
to give or have opinions that differ from those officially or commonly accepted
Students are encouraged to dissent respectfully and engage in constructive debate in the classroom .
Học sinh được khuyến khích phản đối một cách tôn trọng và tham gia vào các cuộc tranh luận xây dựng trong lớp học.
khiển trách, phản đối kịch liệt
to strongly argue, disapprove, or disagree with someone or something
Tomorrow , I will expostulate with my landlord about the sudden increase in rent .
Ngày mai, tôi sẽ phản đối với chủ nhà về việc tăng giá thuê đột ngột.
phản đối, phủ nhận
to disagree or deny that something is true
The witness 's testimony directly gainsayed the defendant 's alibi , casting doubt on their innocence .
Lời khai của nhân chứng đã trực tiếp phủ nhận lời biện hộ của bị cáo, đặt nghi vấn về sự vô tội của họ.
càu nhàu, khịt mũi
to express disapproval of something by making a noise in the throat
Whenever the topic of politics came up at the family dinner table , Uncle Bob would inevitably harrumph and change the subject .
Mỗi khi chủ đề chính trị được nhắc đến ở bàn ăn gia đình, chú Bob không thể không càu nhàu và chuyển chủ đề.
phản đối, không tán thành
to not support and be against something or someone
The community leaders deprecated the rise of hate speech and discrimination , calling for unity and tolerance instead .
Các nhà lãnh đạo cộng đồng phản đối sự gia tăng của ngôn từ kích động thù địch và phân biệt đối xử, thay vào đó kêu gọi đoàn kết và khoan dung.
không tán thành, nhìn với ánh mắt không hài lòng
to disapprove of or have a negative opinion about something, particularly due to being improper or unacceptable
In their culture, any form of self-promotion is frowned upon.
Trong văn hóa của họ, bất kỳ hình thức tự quảng cáo nào đều bị không tán thành.
bác bỏ, từ chối
to dismiss or reject something as false
The government repudiated the claims made by the opposition party , asserting that they were politically motivated .
Chính phủ bác bỏ những tuyên bố của đảng đối lập, khẳng định rằng chúng có động cơ chính trị.
vu khống, bôi nhọ
to intentionally make harmful statements to damage a person or thing's worth or reputation
Rather than offering constructive criticism , the critic chose to denigrate the artist , questioning their talent and integrity .
Thay vì đưa ra lời phê bình mang tính xây dựng, nhà phê bình đã chọn cách bôi nhọ nghệ sĩ, đặt nghi vấn về tài năng và sự chính trực của họ.
bảo vệ, ủng hộ
to support, defend, or fight for a cause, principle, or person
She tirelessly championed environmental conservation , leading various initiatives .
Cô ấy không mệt mỏi bảo vệ bảo tồn môi trường, dẫn dắt nhiều sáng kiến.
chỉ trích nặng nề, đánh giá tiêu cực
to give a strong, negative review or opinion about something
The book was panned by literary experts for its lack of originality and predictable plot .
Cuốn sách đã bị chỉ trích nặng nề bởi các chuyên gia văn học vì thiếu tính sáng tạo và cốt truyện dễ đoán.
trái ngược, chống lại
to go against an argument or statement
Test results contravened the manufacturer 's claims about the product 's efficacy .
Kết quả kiểm tra đã phủ nhận những tuyên bố của nhà sản xuất về hiệu quả của sản phẩm.
cuộc ẩu đả, cuộc đánh nhau
a public fight involving a group of people, typically causing a disturbance or public disorder
Authorities imposed stricter security measures to prevent affrays during public gatherings and events .
Chính quyền đã áp đặt các biện pháp an ninh nghiêm ngặt hơn để ngăn chặn các cuộc ẩu đả trong các cuộc tụ tập công cộng và sự kiện.