Interjections of Disapproval and Dismay
14 từ vựng
Boo, Úi
used to vocalize disapproval, dissatisfaction, or disdain, particularly in response to something disliked or unwelcome
Boo!Your argument doesn't make sense.
Boo! Lập luận của bạn không có ý nghĩa.
tsk tsk, ôi ôi
used to express disapproval, disappointment, or reproach
Tsk tsk, you know better than to leave your dirty dishes in the sink.
Tsk tsk, bạn biết rõ hơn là để bát đĩa bẩn trong bồn rửa.
tốt bỏ đi, thật tốt khi đã đi
used to express relief or satisfaction at the departure or removal of someone or something undesirable
Good riddance ! We wo n't miss your constant negativity in the office .
Thật tốt biết mấy! Chúng tôi sẽ không nhớ sự tiêu cực liên tục của bạn trong văn phòng.
Lớn lên đi!, Hãy trưởng thành đi!
used to express exasperation or disapproval towards someone who is behaving immaturely or irresponsibly
You spilled your coffee and you 're upset ?Grow up, it 's just a spill .
Bạn làm đổ cà phê và bạn khó chịu? Lớn lên đi, chỉ là một vết đổ thôi.
sao ngươi dám, sao anh dám
used to express strong disapproval, condemnation, or outrage at someone's actions or behavior
How dare you speak ill of my friend ?
Sao bạn dám nói xấu bạn tôi?
Ngôn ngữ!, Cái ngôn ngữ đó!
used to express surprise, shock, or disapproval in response to something someone has said
Excuse me, language!There are children present.
Xin lỗi, ngôn ngữ ! Có trẻ em ở đây.
Nếu bạn nói vậy., Tuỳ bạn.
used to indicate reluctant acceptance, skepticism, or resignation regarding someone's statement or assertion
You believe it 's going to rain tomorrow ?If you say so .
Bạn tin ngày mai trời sẽ mưa? Nếu bạn nói vậy.
Vớ vẩn!, Nhảm nhí!
used to express disbelief, disagreement, or disapproval of something that has been said
Rubbish!You need to put in the effort if you want to do well in an exam.
Vớ vẩn! Bạn cần phải nỗ lực nếu muốn làm tốt trong một kỳ thi.
Xấu hổ chưa, Thật đáng xấu hổ
used to convey disapproval, disappointment, or reproach towards someone for their actions, behavior, or decisions
You cheated during the game ?Shame on you .
Bạn đã gian lận trong trò chơi? Xấu hổ chưa.
tut-tut, tsk-tsk
used to express mild reprimand, disapproval, or disappointment in response to someone's actions, behavior, or words
Tut-tut, keep your voice down, please.
Tut-tut, hãy giữ giọng nhỏ thôi, làm ơn.
Phản đối
used to express disagreement, opposition, or protest towards something that has been said or proposed in legal contexts, debates, and negotiations
Objection!Building a highway there would destroy the natural habitat and wildlife.
Phản đối! Xây dựng một đường cao tốc ở đó sẽ phá hủy môi trường sống tự nhiên và động vật hoang dã.
Cuối cùng!, Đã đến lúc rồi!
said to show one's relief or satisfaction after an annoying wait for something that was supposed to happen a long time ago
About time!The movie we've been waiting for is finally released.
Cuối cùng! Bộ phim chúng tôi chờ đợi cuối cùng cũng được phát hành.
trời ơi, ôi trời
used to show that one is shocked, annoyed, or surprised
Good grief , it 's been raining for days ! Will it ever stop ?
Trời ơi, trời đã mưa mấy ngày rồi! Bao giờ mới tạnh đây?
Úi!, Ái chà!
used to express shock, alarm, or apprehension about a situation
Yikes!Be careful with that knife, it's sharp.
Úi! Cẩn thận với con dao đó, nó sắc lắm.