Verbs for Arrangement
27 từ vựng
sắp xếp, bố trí
to organize items in a specific order to make them more convenient, accessible, or understandable
The keys on the keyboard were arranged differently to make typing faster .
Các phím trên bàn phím được sắp xếp khác đi để gõ nhanh hơn.
sắp xếp lại, bố trí lại
to change the position, order, or layout of something, often with the goal of improving its organization, efficiency, or appearance
We are rearranging the seating plan for the event to accommodate more guests .
Chúng tôi đang sắp xếp lại kế hoạch chỗ ngồi cho sự kiện để chứa được nhiều khách hơn.
tổ chức, sắp xếp
to put things into a particular order or structure
Can you please organize the books on the shelf by genre ?
Bạn có thể vui lòng sắp xếp sách trên kệ theo thể loại không?
tổ chức lại, sắp xếp lại
to adjust the structure or layout of something in a new way
The company frequently reorganizes its teams to better align with project needs .
Công ty thường xuyên tái tổ chức các nhóm của mình để phù hợp hơn với nhu cầu dự án.
sắp xếp, tổ chức
to arrange or organize something in a structured or systematic manner
The supervisor frequently orders documents alphabetically to facilitate quick retrieval .
Người giám sát thường xuyên sắp xếp tài liệu theo thứ tự bảng chữ cái để tạo điều kiện thuận lợi cho việc truy xuất nhanh chóng.
phân loại, sắp xếp
to organize items by putting them into different groups based on their characteristics or other criteria
The team sorted the survey responses by age group for easier analysis .
Nhóm đã sắp xếp các câu trả lời khảo sát theo nhóm tuổi để phân tích dễ dàng hơn.
sắp xếp, tổ chức
to put or organize things in a tidy or systematic way
He took a few hours to sort the tools out in the garage for better accessibility.
Anh ấy đã mất vài giờ để sắp xếp các công cụ trong nhà xe để dễ tiếp cận hơn.
liệt kê, lập danh sách
to write down information, such as names or items, often in a specific order, to make it easier to refer to later
The teacher often lists vocabulary words on the board for the students to learn .
Giáo viên thường liệt kê các từ vựng trên bảng để học sinh học.
phân loại, phân nhóm
to sort similar items into a specific group
We are categorizing customer feedback based on their satisfaction level .
Chúng tôi đang phân loại phản hồi của khách hàng dựa trên mức độ hài lòng của họ.
phân loại, phân nhóm
to put people or things in different categories or groups
The botanist recently classified plants into different species based on their characteristics .
Nhà thực vật học gần đây đã phân loại các loài thực vật thành các loài khác nhau dựa trên đặc điểm của chúng.
phân loại, phân hạng
to assign someone or something into a particular group or category based on shared characteristics or criteria
We are classing products based on their features for marketing purposes .
Chúng tôi đang phân loại sản phẩm dựa trên đặc điểm của chúng cho mục đích tiếp thị.
xếp lớp, chồng lên nhau
to arrange or stack something in a series of distinct levels or sheets
Can you please layer the lasagna with noodles , sauce , and cheese ?
Bạn có thể xếp lớp lasagna với mì, sốt và phô mai không?
cấu hình, sắp xếp
to arrange something in a specific way according to a particular plan or design
The chef often configures kitchen equipment for efficient workflow .
Đầu bếp thường cấu hình thiết bị nhà bếp để có quy trình làm việc hiệu quả.
nhóm lại, xử lý theo lô
to group items or tasks together and process them as a single unit or in a specific sequence
Can you please batch these documents together for scanning ?
Bạn có thể gộp các tài liệu này lại để quét không?
được phân loại dưới, thuộc về
to be categorized or classified within a particular group, type, or jurisdiction
The antique vase will likely fall under the category of valuable collectibles at the auction .
Chiếc bình cổ có lẽ sẽ rơi vào danh mục đồ sưu tập có giá trị tại cuộc đấu giá.
lọc
to separate or remove unwanted items from a set, group, or stream based on specific criteria or conditions
The search engine uses advanced algorithms to filter spam websites from its search results .
Công cụ tìm kiếm sử dụng các thuật toán tiên tiến để lọc các trang web spam khỏi kết quả tìm kiếm.
sàng lọc, xem xét kỹ lưỡng
to carefully examine or sort through something
We are sifting through candidate resumes to find the best fit for the job.
Chúng tôi đang sàng lọc hồ sơ ứng viên để tìm người phù hợp nhất cho công việc.
xếp hàng
to stand in a line of people waiting to do or buy something
The customers often queue at the checkout counter during peak hours .
Khách hàng thường xếp hàng tại quầy thanh toán trong giờ cao điểm.
sắp thẳng hàng, xếp thành hàng thẳng
to arrange or position things or elements in a straight line or in a coordinated manner
The gardener carefully aligns the rows of plants to create a neat and organized garden layout .
Người làm vườn cẩn thận xếp hàng các hàng cây để tạo ra một bố cục khu vườn gọn gàng và ngăn nắp.
điều phối, tổ chức
to plan and direct a complex task or project, ensuring that all elements work together harmoniously to achieve a specific goal
We are orchestrating a team-building workshop for the staff next month .
Chúng tôi đang tổ chức một hội thảo xây dựng đội ngũ cho nhân viên vào tháng tới.
phối hợp, tổ chức
to control and organize the different parts of an activity and the group of people involved so that a good result is achieved
We are coordinating with vendors to ensure timely delivery of supplies .
Chúng tôi đang phối hợp với các nhà cung cấp để đảm bảo giao hàng kịp thời các nguồn cung cấp.
hệ thống hóa, tổ chức một cách có phương pháp
to organize something according to a system or method, making it more efficient and structured
We are systematizing our customer service procedures to improve efficiency .
Chúng tôi đang hệ thống hóa các quy trình dịch vụ khách hàng để cải thiện hiệu quả.
mã hóa, sắp xếp thành bộ luật
to arrange laws, rules, or principles into a systematic code or set of laws
The legal team recently codified the contract terms for all vendors .
Nhóm pháp lý gần đây đã mã hóa các điều khoản hợp đồng cho tất cả các nhà cung cấp.
định dạng, sắp xếp theo định dạng
to arrange something, such as text or data, in a specific structure or layout
We are formatting the resume to highlight key skills and experiences .
Chúng tôi đang định dạng sơ yếu lý lịch để làm nổi bật các kỹ năng và kinh nghiệm chính.
cấu trúc, tổ chức
to organize something in a systematic way, often by giving it a specific form or framework
Can you please structure the presentation slides for the meeting ?
Bạn có thể vui lòng cấu trúc các slide thuyết trình cho cuộc họp không?
tái cấu trúc, tổ chức lại
to completely change how something is organized or built, often making it simpler or more efficient
The company decided to restructure its management team , consolidating departments and reassigning roles to improve efficiency .
Công ty quyết định tái cấu trúc đội ngũ quản lý, hợp nhất các phòng ban và phân công lại vai trò để nâng cao hiệu quả.
được phân loại dưới, thuộc thể loại
to be classified or categorized as part of a particular group or subject
The project comes under the scope of the marketing team .
Dự án thuộc phạm vi của nhóm tiếp thị.