Verbs for Giving Shape
26 từ vựng
tạo hình, định hình
to give something a particular form
The designer shaped the metal into a sleek , modern sculpture .
Nhà thiết kế đã tạo hình kim loại thành một tác phẩm điêu khắc hiện đại, thanh lịch.
tạo hình, định hình
to make something into a shape
A skilled chef can form pasta dough into intricate shapes .
Một đầu bếp tài năng có thể tạo hình bột mì ống thành những hình dạng phức tạp.
tạo hình, định hình
to shape something, emphasizing its natural curves and outlines
The car manufacturer carefully contoured the body of the vehicle for aerodynamic efficiency .
Nhà sản xuất ô tô đã cẩn thận tạo đường viền cho thân xe để đạt hiệu suất khí động học.
làm biến dạng, thay đổi hình dạng của
to change the shape of something out of its usual shape
Poor manufacturing processes can sometimes deform products , leading to quality issues .
Quy trình sản xuất kém đôi khi có thể làm biến dạng sản phẩm, dẫn đến các vấn đề về chất lượng.
làm biến dạng, bóp méo
to change the shape or condition of something in a way that is no longer clear or natural
The extreme heat distorted the plastic containers , causing them to warp and lose their original shape .
Cái nóng cực độ đã làm biến dạng các hộp nhựa, khiến chúng bị cong vênh và mất đi hình dạng ban đầu.
uốn cong, làm cong
to shape something into a bent or arched form
Using a heated tool , the craftsman carefully curved the metal into a smooth arc .
Sử dụng một công cụ được làm nóng, người thợ thủ công cẩn thận uốn cong kim loại thành một cung trơn.
uốn cong, cuộn tròn
to shape something into a spiral or coiled pattern
With precision , the gardener curled the vines around the arbor for a picturesque effect .
Với sự chính xác, người làm vườn đã cuộn những dây leo quanh giàn hoa để tạo hiệu ứng đẹp như tranh.
quấn, vòng quanh
to wind or circle something in coils
He looped the chain around the post and padlocked it securely to prevent theft .
Anh ấy quấn dây xích quanh cột và khóa nó lại một cách chắc chắn để ngăn chặn trộm cắp.
cuộn, quấn vào ống chỉ
to wind material onto a cylindrical device for storage or use
The garden hose needed to be spooled onto the holder for storage .
Ống nước vườn cần được cuốn vào giá đỡ để cất giữ.
cuộn, quấn
to wind something in a circular or spiral manner
The climber coiled the excess rope for a safer ascent .
Người leo núi đã cuộn dây thừng dư để leo lên an toàn hơn.
cuộn, gói
to fold something into a tube-like shape
They rolled up the poster and stored it in a tube for safekeeping .
Họ cuộn tấm áp phích lại và cất nó vào ống để bảo quản.
nặn thành hình tròn, vo tròn
to shape something into a rounded form by rolling or winding
She balled up the clay to start her pottery project.
Cô ấy vo tròn đất sét để bắt đầu dự án gốm của mình.
mở ra, trải ra
to open or spread something out from a folded state or compact form
The traveler unfolded the camping chair for a comfortable seat .
Người du lịch mở ghế cắm trại để có chỗ ngồi thoải mái.
trải ra, mở ra
to open something that is closed or folded
The yoga instructor instructed the class to spread their mats for the session .
Huấn luyện viên yoga hướng dẫn lớp trải thảm tập cho buổi học.
mở, bung ra
to unfold or spread something that was previously closed or folded
She opened the umbrella as the rain began to fall .
Cô ấy mở dù khi trời bắt đầu mưa.
đan
to create clothing, fabric, etc., typically from wool or thread, using a machine or a pair of long and thin needles
The warm mittens were knitted by hand for the cold season .
Đôi găng tay ấm áp được đan bằng tay cho mùa lạnh.
đan móc
to create fabric or a fabric item by interlocking loops of yarn or thread using a hooked needle
She is crocheting a cozy blanket for the upcoming winter .
Cô ấy đang đan móc một tấm chăn ấm áp cho mùa đông sắp tới.
dệt, đan
to create fabric or material by interlacing threads, yarn, or other strands in a pattern using a loom or by hand
The textile factory employs workers who expertly weave various fabrics .
Nhà máy dệt thuê những công nhân dệt khéo léo các loại vải khác nhau.
luồn, xâu
to pass a thin string or material through a narrow opening
The craftsperson threaded colorful yarn through the loom to start weaving .
Người thợ thủ công luồn sợi len đầy màu sắc qua khung dệt để bắt đầu dệt.
tết, bện
to twist two or three strands of hair in a way that forms a single intertwined piece
The horse 's mane was neatly braided for the competition .
Bờm ngựa đã được tết gọn gàng cho cuộc thi.
khắc, chạm trổ
to shape or create by cutting or sculpting, often using tools or a sharp instrument
The artisan carved delicate designs onto the surface of the pottery .
Người thợ thủ công khắc những họa tiết tinh xảo lên bề mặt gốm.
khắc, chạm
to cut or carve designs or writings on a hard surface, often using acid or a laser beam
The glass artist etched a beautiful design onto the transparent surface .
Nghệ sĩ thủy tinh đã khắc một thiết kế đẹp lên bề mặt trong suốt.
khắc, chạm
to carve or cut a design or lettering into a hard surface, such as metal or stone
The artist engraved intricate patterns onto the silver bracelet , making it a unique piece of art .
Nghệ sĩ đã khắc những họa tiết phức tạp lên chiếc vòng tay bạc, biến nó thành một tác phẩm nghệ thuật độc đáo.
đục, chạm khắc
to carve or shape a material, typically wood or stone, by using a sharp-edged tool with a flat metal blade
The mason chiseled the inscription onto the marble surface .
Người thợ nề khắc dòng chữ lên bề mặt đá cẩm thạch.
khắc, gọt
to carve or shape small pieces from a material, usually wood, using a knife or similar tool
As a hobby , he enjoys whittling sticks into decorative shapes while camping .
Như một sở thích, anh ấy thích khắc gậy thành những hình dạng trang trí khi cắm trại.
nặn, đúc khuôn
to shape or fashion an object by pressing, shaping, or manipulating malleable material
The carpenter molded a chair from wood , carving and shaping the material into a comfortable and stylish piece of furniture .
Người thợ mộc đúc một chiếc ghế từ gỗ, khắc và tạo hình vật liệu thành một món đồ nội thất thoải mái và phong cách.