Interjections of Sorrow and Sympathy
11 từ vựng
Ôi, Than ôi
used to express sorrow, pain, lamentation, or sympathy
Ay! The loss of lives in the accident is devastating .
Ay! Sự mất mát sinh mạng trong vụ tai nạn thật tàn khốc.
than ôi, tiếc thay
used to express sorrow, regret, or pity
Alack, our love was strong, but it wasn't enough to overcome our differences.
Than ôi, tình yêu của chúng ta mạnh mẽ, nhưng không đủ để vượt qua những khác biệt của chúng ta.
Than ôi, Tiếc thay
used to express sorrow, regret, or disappointment over an unfortunate situation or outcome
Alas! The letter arrived too late .
Than ôi! Lá thư đến quá muộn.
Ôi trời ơi, Ôi không
used to convey sorrow, sympathy, concern, or disappointment in response to a situation or outcome
Oh dear , losing a pet is never easy . My thoughts are with you .
Ôi trời ơi, mất đi một thú cưng không bao giờ là dễ dàng. Tôi nghĩ về bạn.
không may mắn, không có vận may như vậy
used to convey disappointment or the absence of good fortune or success in a particular situation
We searched for hours , but no such luck in finding the lost keys .
Chúng tôi đã tìm kiếm hàng giờ, nhưng không may mắn trong việc tìm thấy chìa khóa bị mất.
Không may, Cú sốc mạnh
used to convey sympathy or commiseration with someone who has experienced a setback, disappointment, or unfortunate circumstance
Tough break , but we 'll bounce back stronger next time .
Xui xẻo, nhưng lần sau chúng ta sẽ trở lại mạnh mẽ hơn.
Xui xẻo, Tiếc quá
used to convey sympathy or understanding in response to someone's difficult or unfortunate situation
Tough luck! Keep practicing ; you 'll get better .
Xui xẻo! Tiếp tục luyện tập; bạn sẽ tiến bộ hơn.
Thôi nào, thôi nào
used to console or comfort someone who is upset or distressed
There, there, the doctor said it's nothing serious.You'll be better soon.
Đây, đây, bác sĩ nói không có gì nghiêm trọng. Bạn sẽ khỏe lại sớm thôi.
Nào nào, Bình tĩnh
used to encourage someone to be patient or to calm down
Now, now, don't cry.Everything will be all right.You'll see!
Nào nào, đừng khóc. Mọi thứ sẽ ổn thôi. Bạn sẽ thấy!
tội nghiệp, đáng thương
used to express sympathy, compassion, or empathy towards someone who is experiencing difficulty, distress, or misfortune
Aw , you hurt your knee ?Poor thing , let me help you clean it up .
Ôi, bạn bị đau đầu gối à? Tội nghiệp, để tôi giúp bạn làm sạch nó.
Thật đáng tiếc, Tiếc quá
used to express disappointment, regret, or sympathy regarding an unfortunate event or situation
The museum is closed today ?What a pity , I really wanted to go .
Bảo tàng hôm nay đóng cửa à? Thật đáng tiếc, tôi thực sự muốn đi.