Interjections of Surprise
28 từ vựng
Aha!, À há!
used to express sudden realization, understanding, or surprise
Aha! I finally understand how this puzzle works .
Aha! Cuối cùng tôi cũng hiểu cách trò chơi này hoạt động.
Aah! Ảo thuật gia đã làm con thỏ biến mất!, Ôi! Ảo thuật gia đã làm con thỏ biến mất!
used to express surprise, wonder, or admiration
Aah!Look at that stunning sunset!
Aah! Nhìn hoàng hôn tuyệt đẹp kia kìa!
Ồ, Trời ơi
used to express surprise, mild shock, or amazement without swearing
Gee, that's a nice gift.
Gee, đó là một món quà đẹp.
Trời ơi, Chết tiệt
used to express frustration, annoyance, surprise, or impatience
Geez, why is this traffic so bad?
Trời ơi, tại sao giao thông lại tệ như vậy?
Ồ, Wow
used to express surprise, wonder, or fascination
Ooh, I've never seen such a colorful bird before!
Ooh, tôi chưa bao giờ thấy một con chim nhiều màu sắc như vậy trước đây!
Ồ, À
used to express surprise, realization, understanding
Oh, I get it now , thanks for explaining .
Ồ, bây giờ tôi hiểu rồi, cảm ơn vì đã giải thích.
À, Ối
used to show that we are angry, interested, etc.
I forgot to bring my umbrella , ah!
Tôi quên mang ô rồi, à!
wow, ôi trời
used to express a strong feeling of surprise, wonder, admiration, or amazement
Wow, how did you manage to do all of that in one day ?
Wow, làm sao bạn có thể làm được tất cả những điều đó trong một ngày?
Chà, Ồ
used to express surprise, astonishment, or excitement
Whoa, that 's unbelievable !
Whoa, thật không thể tin được!
Chết tiệt, Trời ơi
used to express surprise or astonishment
Damn, he finished the race in record time !
Chết tiệt, anh ấy đã hoàn thành cuộc đua trong thời gian kỷ lục!
Trời ơi!, Ôi trời ạ!
used to express surprise, shock, or amazement
Holy moly, that dog is huge!
Trời ơi, con chó đó to quá!
Bò thánh!, Trời ơi!
used to express surprise, amazement, or disbelief
He muttered , "Holy cow , " after seeing the huge mess .
Anh ấy lẩm bẩm, "Trời ơi," sau khi nhìn thấy mớ hỗn độn khổng lồ.
Vãi cả linh hồn, Trời ơi
used to express extreme surprise, shock, disbelief, or astonishment
Holy crap, the price of gas has skyrocketed overnight!
Chết tiệt, giá xăng tăng vọt chỉ sau một đêm!
Khói thánh!, Trời ơi!
used to express surprise, shock, or amazement
She whispered, "Holy smokes," after hearing the news.
Cô ấy thì thầm, "Trời ơi," sau khi nghe tin.
Trời ơi, Ôi trời
used to express surprise, amazement, or shock
Holy mackerel, they actually pulled it off!
Trời ơi, họ thực sự đã làm được!
Không thể nào!, Thật không thể tin được!
used to express a strong reaction to something surprising or unexpected
No way!You've never seen snow before?
Không thể nào! Bạn chưa bao giờ thấy tuyết trước đây?
Trời ơi, Ôi trời
used in response to unexpected or circumstances to express surprise
Dear me , look at the time ! I 'm running late for the meeting .
Trời ơi, nhìn giờ này! Tôi sắp trễ cuộc họp rồi.
Thật là thú vị!, Không ngờ vậy!
used to express surprise, disbelief, or amazement about something that has just been said or observed
He won the lottery again ?Fancy that !
Anh ấy lại trúng xổ số nữa? Tưởng tượng đi!
Chết tiệt, Trời ơi
used to express strong emotions such as surprise
Goddamn, I never expected to see a bear in the backyard!
Chết tiệt, tôi không bao giờ ngờ sẽ thấy một con gấu ở sân sau!
Trời ơi, Ôi trời
used to express surprise, amazement, or delight
Golly, that roller coaster was scary.
Golly, tàu lượn siêu tốc đó thật đáng sợ.
Trời ơi, Ôi trời
used to express astonishment, shock, or disbelief
Blimey, he actually finished the marathon.
Blimey, anh ấy thực sự đã hoàn thành cuộc đua marathon.
Tôi sẽ bị nguyền rủa !, Trời ơi !
used to express strong surprise, disbelief, or astonishment
Well, I'll be damned – the team won after all.
Chà, tôi thật sự ngạc nhiên – đội cuối cùng cũng thắng.
và kìa, và đây
used to express one's surprise or bafflement at something unexpected or remarkable
As we were exploring the forest , lo and behold , we stumbled upon a hidden waterfall .
Khi chúng tôi đang khám phá khu rừng, thật bất ngờ, chúng tôi tình cờ phát hiện ra một thác nước ẩn giấu.
Mamma mia! Tôi không thể tin là bạn đã ăn hết cả cái bánh!, Trời ơi! Tôi không thể tin là bạn đã ăn hết cả cái bánh!
used to express a variety of emotions, including surprise and disbelief
Mamma mia, we won the lottery!
Mamma mia, chúng tôi đã trúng xổ số!
Không đùa đấy chứ?, Thật sao?
used to convey genuine surprise or interest in response to something someone has just said
Seriously ?No kidding ? That 's unbelievable !
Nghiêm túc à? Không đùa đấy chứ? Thật không thể tin được!
Trời ơi!, Ôi trời!
used to express surprise, astonishment, or disbelief
Stone me , did you hear about John 's incredible feat ?
Stone me, bạn có nghe về kỳ tích đáng kinh ngạc của John không?
Cái gì trên thế giới!, Trời ơi!
used to express shock, disbelief, or confusion about a situation
She shouted , "What in the world ? ! " when she saw the broken window .
Cô ấy hét lên: "Cái quái gì thế?!" khi nhìn thấy cửa sổ bị vỡ.
Không nói, Thật không
used to express surprise or disbelief, sometimes ironically
You don't say, she's been promoted to manager already?
Không nói chứ, cô ấy đã được thăng chức lên quản lý rồi sao?