Astronomy
23 từ vựng
vành đai Kuiper, đai Kuiper
a region beyond Neptune in the solar system containing icy objects like dwarf planets, asteroids, and comets
Ongoing research aims to identify and characterize more objects within the Kuiper Belt to enhance our knowledge of the outer solar system.
Nghiên cứu đang tiến hành nhằm xác định và mô tả thêm nhiều vật thể trong vành đai Kuiper để nâng cao hiểu biết của chúng ta về hệ mặt trời bên ngoài.
chuẩn tinh, vật thể giống sao
a highly energetic celestial object emitting powerful radiation from the center of a galaxy, often associated with a supermassive black hole
Researchers study the variability of quasar brightness to gain insights into their dynamics .
Các nhà nghiên cứu nghiên cứu sự biến đổi độ sáng của chuẩn tinh để hiểu rõ hơn về động lực học của chúng.
đám mây Oort, mây Oort
a distant, hypothetical region surrounding the solar system, thought to harbor icy bodies and comets
The Oort Cloud is a key component in models of solar system formation and dynamics, influencing the distribution of comets in our cosmic neighborhood.
Đám mây Oort là một thành phần quan trọng trong các mô hình hình thành và động lực học của hệ mặt trời, ảnh hưởng đến sự phân bố của sao chổi trong vùng lân cận vũ trụ của chúng ta.
nhật hoa, lớp khí quyển ngoài của Mặt Trời
the outer layer of the Sun's atmosphere, observable as a plasma halo during a solar eclipse
The corona's magnetic fields contribute to the formation of solar prominences and eruptions .
Từ trường của vành nhật hoa góp phần vào sự hình thành của các vệt sáng và vụ phun trào mặt trời.
hoàng đạo
the apparent path that the Sun traces in the sky over the course of a year, which is also the plane of the Earth's orbit around the Sun
During a solar eclipse, the Moon crosses the ecliptic plane, aligning with the Sun and Earth.
Trong nhật thực, Mặt Trăng đi qua mặt phẳng hoàng đạo, thẳng hàng với Mặt Trời và Trái Đất.
thị sai, sự dịch chuyển biểu kiến
the apparent displacement or difference in the apparent position of an object when viewed along two different lines of sight, often used in astronomy to measure the distance of nearby stars
Astronomers use the parallax method to estimate the distances to nearby galaxies , enhancing our understanding of the vastness of the universe .
Các nhà thiên văn học sử dụng phương pháp thị sai để ước tính khoảng cách đến các thiên hà gần đó, nâng cao hiểu biết của chúng ta về sự rộng lớn của vũ trụ.
đơn vị thiên văn, AU
a unit of measurement equal to the average distance between the Earth and the Sun, approximately 149.6 million kilometers
An astronomical unit the average distance from Earth to the Sun .
Một đơn vị thiên văn là khoảng cách trung bình từ Trái Đất đến Mặt Trời.
parsec, đơn vị khoảng cách thiên văn tương đương với khoảng 3
a unit of astronomical distance equivalent to about 3.26 light-years
Parsec provides a convenient scale for discussing interstellar and intergalactic distances.
Parsec cung cấp một thang đo thuận tiện để thảo luận về khoảng cách giữa các vì sao và giữa các thiên hà.
tia vũ trụ, hạt vũ trụ
a high-energy particle, mainly originating from outside the Solar System, that travels through space at nearly the speed of light
Astronomers study cosmic rays to understand the processes in distant regions of the universe .
Các nhà thiên văn học nghiên cứu tia vũ trụ để hiểu các quá trình ở những vùng xa xôi của vũ trụ.
bức xạ nền vi ba vũ trụ, bức xạ tàn dư từ Vụ Nổ Lớn
(cosmology) the faint glow of radiation spreading through the universe, believed to be residual radiation from the Big Bang
Studying fluctuations in CMB reveals insights into cosmic structure formation.
Nghiên cứu sự dao động trong bức xạ nền vũ trụ tiết lộ cái nhìn sâu sắc vào sự hình thành cấu trúc vũ trụ.
giả thuyết tinh vân, lý thuyết tinh vân
(cosmology) a theory proposing that the solar system formed from a rotating nebula of gas and dust about 4.6 billion years ago
The nebular hypothesis is one of the leading theories of solar system formation .
Giả thuyết tinh vân là một trong những lý thuyết hàng đầu về sự hình thành hệ mặt trời.
hằng số Hubble, tham số Hubble
(cosmology) a measure of the rate at which the universe is expanding, determined from the observation of distant galaxies' recession velocities
Precise measurements of the Hubble constant are crucial for cosmological models .
Đo lường chính xác hằng số Hubble là rất quan trọng đối với các mô hình vũ trụ học.
môi trường liên sao, vật chất liên sao
the matter and radiation that exists in the space between stars within a galaxy
Astronomers study the interstellar medium to understand cosmic evolution .
Các nhà thiên văn học nghiên cứu môi trường liên sao để hiểu sự tiến hóa vũ trụ.
nhật quyển, vùng không gian chịu ảnh hưởng của gió mặt trời
the space surrounding the Sun dominated by solar wind
The shape of the heliosphere resembles a teardrop.
Hình dạng của heliosphere giống như một giọt nước mắt.
thiên thạch nhỏ, vật thể nhỏ trên trời
a small celestial body that becomes visible as a meteor upon entrance into the atmosphere of the earth
The study of meteoroids provides valuable insights into the composition and dynamics of our solar system , as well as the potential hazards they pose to spacecraft and Earth .
Nghiên cứu về thiên thạch cung cấp những hiểu biết quý giá về thành phần và động lực học của hệ mặt trời chúng ta, cũng như những nguy cơ tiềm ẩn mà chúng gây ra đối với tàu vũ trụ và Trái Đất.
lạm phát, mở rộng nhanh chóng
(cosmology) the rapid expansion of the universe following the Big Bang
Understanding inflation is crucial for comprehending the universe 's evolution .
Hiểu về lạm phát là rất quan trọng để nắm bắt sự tiến hóa của vũ trụ.
bão từ, cơn bão từ tính
a disruption in earth's magnetic field caused by solar activity, resulting in variations that can impact electronic systems and communications on earth
Scientists monitor magnetic storms closely to better understand their effects on Earth 's technology and to develop strategies for mitigating potential disruptions .
Các nhà khoa học theo dõi sát sao các cơn bão từ để hiểu rõ hơn tác động của chúng đối với công nghệ Trái đất và phát triển các chiến lược giảm thiểu gián đoạn tiềm ẩn.
cực quang phương nam, ánh sáng phương nam
the colored lights, mainly green and red, in the sky seen primarily near the southern magnetic pole
The aurora australis is a stunning phenomenon that has inspired artists , scientists , and adventurers throughout history , offering a glimpse of the Earth 's connection to the wider cosmos .
Cực quang phương nam là một hiện tượng tuyệt đẹp đã truyền cảm hứng cho các nghệ sĩ, nhà khoa học và nhà thám hiểm trong suốt lịch sử, mang đến cái nhìn về mối liên hệ của Trái Đất với vũ trụ rộng lớn hơn.
cực quang, ánh sáng phương bắc
the colored lights, mainly green and red, in the sky seen primarily near the northern magnetic pole
The aurora borealis has captivated people for centuries and continues to be a source of wonder and inspiration for astronomers , photographers , and travelers alike .
Cực quang đã thu hút con người trong nhiều thế kỷ và tiếp tục là nguồn cảm hứng và ngạc nhiên cho các nhà thiên văn học, nhiếp ảnh gia và du khách.
thuộc vũ trụ học, liên quan đến nguồn gốc và sự hình thành của vũ trụ hoặc thiên thể
associated with the phenomena, processes, or theories related to the origin and formation of the universe or celestial bodies
The Big Bang theory is a prominent cosmogonic model for the universe 's creation .
Thuyết Big Bang là một mô hình vũ trụ học nổi bật về sự hình thành của vũ trụ.
thiên văn học ngoài thiên hà, nghiên cứu các thiên thể bên ngoài Dải Ngân Hà
study of celestial objects outside the Milky Way galaxy
Extragalactic astronomy sheds light on cosmic evolution .
Thiên văn học ngoài thiên hà làm sáng tỏ sự tiến hóa vũ trụ.
tinh vân, liên quan đến tinh vân
relating to or resembling a nebula, which is a cloud of gas and dust in outer space
Nebular hypotheses propose various mechanisms for the formation of planetary systems.
Các giả thuyết tinh vân đề xuất các cơ chế khác nhau cho sự hình thành các hệ hành tinh.
thuộc sao, liên quan đến các vì sao
relating to the stars or constellations, especially in terms of their positions relative to Earth
Sidereal charts plot the positions of celestial objects against the background of distant stars .
Biểu đồ sidereal vẽ vị trí của các vật thể thiên thể trên nền các ngôi sao xa xôi.