Media
28 từ vựng
máy nhắc chữ, teleprompter
an electronic device that displays the script for people who are speaking in public, or on television
The teleprompter operator adjusts the scrolling speed of the text to match the speaker 's pace and delivery .
Người điều khiển teleprompter điều chỉnh tốc độ cuộn của văn bản để phù hợp với tốc độ và cách trình bày của người nói.
số cũ, số trước
an earlier copy of a magazine or a newspaper
The magazine editor decided to reprint a back issue featuring a popular article due to high demand from readers .
Biên tập viên tạp chí quyết định tái bản một số cũ có bài viết nổi tiếng do nhu cầu cao từ độc giả.
công báo, tạp chí chính thức
an official journal or newspaper that contains serious information about decision making and policies, published by an organization
The university gazette features research highlights , faculty profiles , and campus news for the academic community .
Tờ báo đại học giới thiệu những điểm nổi bật trong nghiên cứu, hồ sơ giảng viên và tin tức trong khuôn viên trường cho cộng đồng học thuật.
cơ quan, ấn phẩm
a newspaper, periodical, or magazine published by a particular group or organization to promote their views
The student organization 's organ provides a forum for students to express their opinions , share experiences , and discuss campus issues .
Cơ quan của tổ chức sinh viên cung cấp một diễn đàn để sinh viên bày tỏ ý kiến, chia sẻ kinh nghiệm và thảo luận các vấn đề trong khuôn viên trường.
dòng tên tác giả, tín dụng
a line that gives the writer's name, usually at the beginning or end of a column
Getting a byline in a reputable magazine can help writers build their portfolio and credibility in the industry .
Việc có được một byline trên một tạp chí uy tín có thể giúp các nhà văn xây dựng danh mục đầu tư và uy tín trong ngành.
tin vịt, tin đồn thất thiệt
a baseless and made-up story or news report created to mislead people
The author 's latest book explores the origins and impact of various historical canards throughout the centuries .
Cuốn sách mới nhất của tác giả khám phá nguồn gốc và tác động của nhiều tin đồn thất thiệt lịch sử qua nhiều thế kỷ.
bài viết, bài báo
a written account in a newspaper to review a book, performance, or event
The travel magazine published a feature write-up on the picturesque coastal town , enticing readers to visit its scenic attractions .
Tạp chí du lịch đã đăng một bài viết về thị trấn ven biển đẹp như tranh vẽ, thu hút độc giả đến thăm các điểm tham quan cảnh quan của nó.
phụ trương
a separate section, usually in the form of a colored magazine, sold with a newspaper
The holiday edition of the newspaper includes a festive supplement with gift guides , recipes , and seasonal features .
Ấn bản ngày lễ của tờ báo bao gồm một phụ trương lễ hội với hướng dẫn quà tặng, công thức nấu ăn và các tính năng theo mùa.
phóng viên tự do, cộng tác viên
a journalist who is not an employee of a newspaper, but who supplies stories for that newspaper from time to time
Many aspiring journalists start their careers as stringers, gaining valuable experience and building their portfolios .
Nhiều nhà báo đầy khát vọng bắt đầu sự nghiệp của họ với tư cách là phóng viên tự do, tích lũy kinh nghiệm quý báu và xây dựng danh mục đầu tư của họ.
tin giờ chót, dừng in ấn
the most recent and important news that is added to a newspaper at the last moment before printing or after the start of the printing process, especially as a heading
The breaking news was so urgent that the editor shouted "Stop press! " to ensure it was included in the next edition of the newspaper .
Tin tức khẩn cấp đến mức biên tập viên đã hét lên "Stop press!" để đảm bảo nó được đưa vào ấn bản tiếp theo của tờ báo.
khung bên, thông tin bổ sung
a brief piece in a newspaper printed next to the main article, providing additional information
Readers can find links to related articles and resources in the sidebar of the online edition , enhancing their understanding of the topic .
Độc giả có thể tìm thấy liên kết đến các bài viết và tài nguyên liên quan trong thanh bên của ấn bản trực tuyến, nâng cao hiểu biết của họ về chủ đề.
tin độc quyền, scoop
a piece of news reported by a news agency sooner than other media channels or newspapers
The journalist 's scoop on the company 's financial scandal earned her recognition and respect within the industry .
Tin độc quyền của nhà báo về vụ bê bối tài chính của công ty đã mang lại cho cô sự công nhận và tôn trọng trong ngành.
tóm tắt, tổng hợp
a summary of the most significant news
The magazine 's monthly roundup of technology news reviews the latest gadgets , apps , and innovations in the industry .
Tổng hợp tin tức công nghệ hàng tháng của tạp chí đánh giá các tiện ích, ứng dụng và đổi mới mới nhất trong ngành.
bài ca ngợi, bài tán dương
an enthusiastic article published in a magazine or newspaper about a particular film, book, etc.
The travel magazine 's rave about the hidden gems of the Mediterranean coast inspired many readers to plan their next vacation .
Bài khen ngợi của tạp chí du lịch về những viên ngọc ẩn của bờ biển Địa Trung Hải đã truyền cảm hứng cho nhiều độc giả lên kế hoạch cho kỳ nghỉ tiếp theo của họ.
phần mở đầu, lede
the first sentence or paragraph of a news story, presenting the most significant aspects of the story
The lede effectively set the tone for the article , providing readers with a clear understanding of its subject matter .
Lede đã hiệu quả thiết lập giọng điệu cho bài báo, cung cấp cho độc giả sự hiểu biết rõ ràng về chủ đề của nó.
bài bình luận, bài ý kiến
a section in the newspaper that contains personal opinions about the news and feature articles, opposite the editorial page
The editor invited the renowned scholar to write an op-ed on the implications of artificial intelligence for society , which generated considerable interest among readers .
Biên tập viên đã mời học giả nổi tiếng viết một bài bình luận về tác động của trí tuệ nhân tạo đối với xã hội, điều này đã tạo ra sự quan tâm đáng kể từ độc giả.
bản in riêng, bài báo tách ra
an article that has been separately published as a piece in a magazine or newspaper
The conference organizers provided offprints of the keynote speaker 's presentation to attendees as a souvenir .
Các nhà tổ chức hội nghị đã cung cấp bản in riêng của bài thuyết trình của diễn giả chính cho người tham dự như một kỷ niệm.
cáo phó, điếu văn
an article or report, especially in a newspaper, published soon after the death of a person, typically containing details about their life
Friends and family members shared fond memories and anecdotes in the guestbook accompanying the online obituary.
Bạn bè và các thành viên gia đình đã chia sẻ những kỷ niệm đáng yêu và giai thoại trong sổ lưu bút đi kèm với cáo phó trực tuyến.
bài báo vu khống, cuộc tấn công truyền thông
a report, article, etc. that aims to bring down someone by presenting forged facts
The journalist faced backlash for writing a hit piece on a beloved public figure , with many accusing them of unethical journalism practices .
Nhà báo đối mặt với phản ứng dữ dội vì viết một bài báo bôi nhọ về một nhân vật công chúng được yêu mến, nhiều người buộc tội họ có những hành vi báo chí phi đạo đức.
người phát ngôn, cơ quan báo chí
a person, newspaper, or organization that represents the views of another person, a government, etc.
The radio station was accused of being a mouthpiece for the ruling party , broadcasting biased news coverage and propaganda .
Đài phát thanh bị cáo buộc là cái loa phát ngôn cho đảng cầm quyền, phát sóng tin tức thiên vị và tuyên truyền.
tiêu đề, đầu trang
the title of a magazine or newspaper at the top of the first page
The masthead of the newsletter featured a striking graphic design that captured the attention of readers .
Masthead của bản tin có thiết kế đồ họa nổi bật thu hút sự chú ý của độc giả.
báo chí điều tra, vạch trần tham nhũng
the investigative practice of exposing corruption, scandals, or societal injustices through aggressive journalism
Despite facing backlash from powerful interests , the muckraking reporter remained committed to uncovering the truth and holding the powerful accountable .
Mặc dù phải đối mặt với sự phản đối từ các lợi ích quyền lực, nhà báo điều tra vẫn cam kết khám phá sự thật và buộc những kẻ quyền lực phải chịu trách nhiệm.
giải trí thông tin, thông tin giải trí
a type of content that combines information and entertainment
The line between journalism and infotainment is becoming increasingly blurred .
Ranh giới giữa báo chí và giải trí thông tin ngày càng trở nên mờ nhạt.
cắt dây cáp, từ bỏ truyền hình cáp truyền thống
the trend of canceling traditional cable or satellite TV subscriptions in favor of streaming services or other digital media options
The trend of cord-cutting is reshaping the media landscape , with more consumers seeking on-demand and ad-free content .
Xu hướng cord-cutting đang định hình lại bối cảnh truyền thông, với ngày càng nhiều người tiêu dùng tìm kiếm nội dung theo yêu cầu và không có quảng cáo.
xuyên phương tiện, kể chuyện xuyên phương tiện
the storytelling techniques extending a narrative across multiple platforms, such as movies, television shows, books, and video games, creating a cohesive experience for audiences
The Marvel Cinematic Universe is a prime example of a transmedia franchise .
Vũ trụ Điện ảnh Marvel là một ví dụ điển hình của một nhượng quyền thương mại xuyên phương tiện.
công bố rầm rộ, loan tin ầm ĩ
to announce news, in a way and manner that it gets a lot of attention
The television network blazed the live coverage of the historic event , reaching millions of viewers around the world .
Mạng lưới truyền hình đã công bố trực tiếp sự kiện lịch sử, tiếp cận hàng triệu khán giả trên khắp thế giới.
phát sóng, công bố
(of a television, radio network, or newspaper) to broadcast or publish something, or to include specific information in a report
The local television station will carry a live telecast of the community event .
Đài truyền hình địa phương sẽ phát sóng trực tiếp sự kiện cộng đồng.
tiết lộ, thẳng thắn
(of a book, an interview, etc.) including shocking information, revealed by an individual, usually a celebrity
The podcast host conducted a tell-all interview with the whistleblower , uncovering hidden truths about the scandal .
Người dẫn podcast đã thực hiện một cuộc phỏng vấn bóc trần với người tố cáo, tiết lộ những sự thật ẩn giấu về vụ bê bối.