Body Language and Emotional Actions
14 từ vựng
cười phá lên, cười to
to laugh loudly and heartily, especially when something is very funny
The hilarious blooper reel had everyone in the room guffawing with delight .
Đoạn phim bloop hài hước khiến mọi người trong phòng cười phá lên vì thích thú.
bĩu môi, nhăn nhó
to push out one's lips as an expression of displeasure, anger, or sadness
Unhappy about the decision , she pouted and crossed her arms .
Không hài lòng với quyết định, cô ấy bĩu môi và khoanh tay.
đặt tay lên mặt, facepalm
to cover one's face with one's hand, particularly the palm, often as an expression of frustration, embarrassment, or disbelief
He facepalmed in response to his friend's inappropriate joke.
Anh ấy đã facepalm để phản ứng lại trò đùa không phù hợp của bạn mình.
ngọ nguậy, cựa quậy
to make small, restless movements or gestures due to nervousness or impatience
She tried to stay still during the job interview , but her nerves caused her to fidget uncontrollably .
Cô ấy cố gắng ngồi yên trong buổi phỏng vấn xin việc, nhưng dây thần kinh khiến cô ấy cựa quậy không kiểm soát được.
quằn quại, vặn vẹo
to twist or squirm violently, from struggle, physical pain, or emotional distress
The politician writhed under public criticism .
Chính trị gia quằn quại dưới sự chỉ trích của công chúng.
nhăn mặt, co rúm người lại vì đau
to show a facial expression that signifies shame or pain
She tried to hide her wince when she accidentally bumped into the doorframe.
Cô ấy cố gắng che giấu vẻ nhăn nhó khi vô tình đụng phải khung cửa.
ôm ấp, hôn hít
to engage in affectionate and intimate behavior, such as hugging, kissing, or cuddling
During the movie , they discreetly canoodled in the back row of the theater .
Trong suốt bộ phim, họ âu yếm nhau một cách kín đáo ở hàng ghế cuối cùng của rạp chiếu phim.
hôn, hôn một cách say đắm
to kiss lovingly or passionately
During the slow dance , they intimately smooched on the dance floor .
Trong điệu nhảy chậm, họ hôn nhau một cách say đắm trên sàn nhảy.
hôn ngắn và âu yếm, trao một nụ hôn nhanh và trìu mến
to kiss briefly and affectionately
After the heartfelt apology , they bussed to reconcile .
Sau lời xin lỗi chân thành, họ đã hôn nhau để hòa giải.
hôn say đắm, hôn nhau nồng nhiệt
to kiss passionately and intimately
Despite the rain , they continued to snog under the umbrella .
Mặc dù trời mưa, họ vẫn tiếp tục hôn nhau say đắm dưới chiếc ô.
ngọ nguậy, cựa quậy
to move in an uncomfortable or restless manner with twisting or contorted motions
The uncomfortable chair made him squirm throughout the long lecture .
Chiếc ghế không thoải mái khiến anh ta ngọ nguậy suốt buổi giảng dài.
hát serenade, hát tỏ tình
to sing or play music to someone, typically as a gesture of affection
As a romantic gesture , he serenaded his wife on their anniversary .
Như một cử chỉ lãng mạn, anh ấy đã hát serenade cho vợ mình vào ngày kỷ niệm.
chiều chuộng, nuông chiều
to treat someone with extra care, attention, and comfort, often with the intention of making them feel good or relaxed
After the stressful exam period , she likes to pamper her friends with homemade treats and movie nights .
Sau thời kỳ thi cử căng thẳng, cô ấy thích chiều chuộng bạn bè bằng những món ăn tự làm và những buổi tối xem phim.
chiều chuộng, yêu thương quá mức
to show excessive love or fondness toward someone or something
She dotes on her best friend , always being there for her through thick and thin .
Cô ấy chiều chuộng người bạn thân nhất của mình, luôn ở bên cô ấy dù trong hoàn cảnh nào.