Politics
40 từ vựng
vận động hành lang, gây áp lực
to make an attempt to persuade politicians to agree or disagree with a law being made or changed
The pharmaceutical industry has been lobbying lawmakers for faster drug approval processes .
Ngành dược phẩm đã vận động hành lang các nhà làm luật để đẩy nhanh quy trình phê duyệt thuốc.
cải cách, cải thiện
to make a society, law, system, or organization better or more effective by making many changes to it
The school board is considering reforming the grading system to better reflect student performance .
Hội đồng nhà trường đang xem xét cải cách hệ thống chấm điểm để phản ánh tốt hơn thành tích của học sinh.
ngoại giao, liên quan đến ngoại giao
related to the work of keeping or creating friendly relationships between countries
Diplomatic immunity protects diplomats from prosecution in host countries.
Quyền miễn trừ ngoại giao bảo vệ các nhà ngoại giao khỏi bị truy tố tại các nước chủ nhà.
có chủ quyền
(of a country or state) self-governed and free from external control
The treaty was signed to ensure the sovereign rights of the country were respected by its neighbors .
Hiệp ước được ký kết để đảm bảo rằng các quyền chủ quyền của đất nước được tôn trọng bởi các nước láng giềng.
cấp tiến
supporting total and extreme social or political changes
The radical environmentalist group staged protests to demand immediate action on climate change .
Nhóm môi trường cực đoan đã tổ chức các cuộc biểu tình để yêu cầu hành động ngay lập tức về biến đổi khí hậu.
chủ nghĩa hoạt động, sự tích cực
the action of striving to bring about social or political reform, especially as a member of an organization with specific objectives
She has been involved in activism since her teenage years , advocating for gender equality and women 's rights .
Cô ấy tham gia vào hoạt động xã hội từ những năm thiếu niên, vận động cho bình đẳng giới và quyền phụ nữ.
nhà hoạt động, người tích cực
a person who tries to bring about political or social change, especially someone who supports strong actions such as protests, etc.
He became an animal rights activist after witnessing the poor treatment of animals in factory farms .
Anh ấy trở thành một nhà hoạt động vì quyền động vật sau khi chứng kiến sự đối xử tệ bạc với động vật trong các trang trại công nghiệp.
đại sứ, sứ giả
a senior official whose job is living in a foreign country and representing their own country
The newly appointed ambassador is expected to arrive at the foreign capital next month to assume his duties .
Vị đại sứ mới được bổ nhiệm dự kiến sẽ đến thủ đô nước ngoài vào tháng tới để nhậm chức.
nhà độc tài, bạo chúa
a ruler that has total power over a state, particularly a ruler who gained power through force
After years of suffering under the dictator, the people rose up in a revolution to demand democracy .
Sau nhiều năm chịu đựng dưới sự cai trị của nhà độc tài, người dân đã nổi dậy trong một cuộc cách mạng để đòi hỏi dân chủ.
người hoạch định chính sách, nhà làm chính sách
someone who makes decisions about the policies that a government or organization follows
The policy maker's efforts to improve healthcare access have been widely praised by public health advocates .
Nỗ lực của nhà hoạch định chính sách nhằm cải thiện khả năng tiếp cận chăm sóc sức khỏe đã được các nhà vận động y tế công cộng ca ngợi rộng rãi.
tuyên truyền
information and statements that are mostly biased and false and are used to promote a political cause or leader
The rise of social media has made it easier to disseminate propaganda quickly and widely .
Sự trỗi dậy của mạng xã hội đã làm cho việc phổ biến tuyên truyền nhanh chóng và rộng rãi trở nên dễ dàng hơn.
hiến pháp
the official laws and principles by which a country or state is governed
The constitution of South Africa , adopted in 1996 , enshrines the principles of equality and human dignity as core values of the nation .
Hiến pháp của Nam Phi, được thông qua năm 1996, ghi nhận các nguyên tắc bình đẳng và nhân phẩm là giá trị cốt lõi của quốc gia.
luật pháp, luật
the act or process of making laws or passing a statute
Lobbyists from various industries work to influence the outcome of healthcare legislation in Congress .
Các nhà vận động hành lang từ các ngành công nghiệp khác nhau làm việc để ảnh hưởng đến kết quả của luật pháp chăm sóc sức khỏe trong Quốc hội.
ủy nhiệm, sự ủy quyền
the legality and power given to a government or other organization after winning an election
The council received a mandate from its members to negotiate better working conditions with the management .
Hội đồng đã nhận được ủy quyền từ các thành viên của mình để đàm phán về điều kiện làm việc tốt hơn với ban quản lý.
bộ máy quan liêu, hệ thống hành chính quan liêu
a system of government that is controlled by officials who are not elected rather employed
The manager found the bureaucracy to be a big obstacle .
Người quản lý nhận thấy thủ tục hành chính là một trở ngại lớn.
nội các
senior members of a government who make decisions and control the policy of the government
The cabinet reshuffle aimed to bring fresh perspectives and expertise to address pressing social welfare issues .
Việc cải tổ nội các nhằm mang lại những góc nhìn mới và chuyên môn để giải quyết các vấn đề phúc lợi xã hội cấp bách.
thương mại
the act of buying and selling goods and services, particularly between countries
The Department of Commerce released a report on the growth of e-commerce sales in the past year, highlighting significant trends in consumer behavior.
Bộ Thương mại đã công bố một báo cáo về sự tăng trưởng của doanh số bán hàng thương mại điện tử trong năm qua, nêu bật những xu hướng đáng kể trong hành vi tiêu dùng.
thương mại tự do, mậu dịch tự do
a system of international trading in which there are no restrictions or taxes on goods bought or sold
Negotiations for a new free trade deal between the two countries stalled due to disagreements over agricultural tariffs .
Các cuộc đàm phán về một thỏa thuận thương mại tự do mới giữa hai nước đã bị đình trệ do bất đồng về thuế nông sản.
cuộc thăm dò, thăm dò ý kiến
a process in which random people are asked the same questions to find out what the general public thinks about a given subject
The results of the exit poll were surprising, showing a closer race than initially predicted by pundits.
Kết quả thăm dò ý kiến khi rời phòng bỏ phiếu thật đáng ngạc nhiên, cho thấy một cuộc đua sát nút hơn so với dự đoán ban đầu của các chuyên gia.
liên minh, hiệp ước
a formal agreement or treaty establishing cooperation between nations or groups for shared objectives
Cultural alliances between universities foster academic exchange and collaboration in research .
Các liên minh văn hóa giữa các trường đại học thúc đẩy trao đổi học thuật và hợp tác trong nghiên cứu.
đồng minh, đối tác
a country that aids another country, particularly if a war breaks out
Even in peacetime, the two countries remained close allies, working together on economic and environmental issues.
Ngay cả trong thời bình, hai nước vẫn là đồng minh thân thiết, cùng nhau làm việc về các vấn đề kinh tế và môi trường.
liên minh, khối liên minh
an alliance between two or more countries or between political parties when forming a government or during elections
The trade union formed a coalition with student organizations to advocate for better working conditions and affordable education .
Công đoàn đã thành lập một liên minh với các tổ chức sinh viên để vận động cho điều kiện làm việc tốt hơn và giáo dục phải chăng.
đảo chính
an unexpected, illegal, and often violent attempt to change a government
The country 's history was marked by several unsuccessful coup attempts during its transition to democracy .
Lịch sử của đất nước được đánh dấu bởi một số nỗ lực đảo chính không thành công trong quá trình chuyển đổi sang dân chủ.
lưu vong, đày ải
the situation of someone who is sent to live in another country or city by force, particularly as a penalty or for political reasons
Exile often imposes emotional and psychological challenges on individuals separated from their homeland and loved ones .
Lưu đày thường áp đặt những thách thức về cảm xúc và tâm lý lên những cá nhân bị tách khỏi quê hương và người thân.
cánh, phe
members of a political party or other organization who have a certain function or share certain views
The extremist wing of the movement advocated for radical changes to immigration laws and border security .
Cánh cực đoan của phong trào đã vận động cho những thay đổi triệt để trong luật nhập cư và an ninh biên giới.
hiệp ước
an official agreement between two or more governments or states
The extradition treaty allowed for the transfer of criminals between the two countries to face justice .
Hiệp ước dẫn độ cho phép chuyển giao tội phạm giữa hai quốc gia để đối mặt với công lý.
chủ nghĩa tư bản, hệ thống tư bản chủ nghĩa
an economic and political system in which industry, businesses, and properties belong to the private sector rather than the government
The collapse of the socialist regimes in Eastern Europe marked a shift towards capitalism in those countries .
Sự sụp đổ của các chế độ xã hội chủ nghĩa ở Đông Âu đánh dấu sự chuyển đổi sang chủ nghĩa tư bản ở những quốc gia đó.
chủ nghĩa cộng sản, hệ thống cộng sản
a political system in which the government controls all industry, every citizen is equally treated, and private ownership does not exist
The collapse of the Soviet Union in 1991 marked the end of an era for state-controlled communism in Eastern Europe .
Sự sụp đổ của Liên Xô vào năm 1991 đánh dấu sự kết thúc của một kỷ nguyên đối với chủ nghĩa cộng sản do nhà nước kiểm soát ở Đông Âu.
chủ nghĩa cực đoan, chủ nghĩa quá khích
religious or political actions, beliefs, or ideas that most people find them extreme, unreasonable, and abnormal
Efforts to combat extremism must focus on education and promoting tolerance to prevent radicalization .
Nỗ lực chống lại chủ nghĩa cực đoan phải tập trung vào giáo dục và thúc đẩy lòng khoan dung để ngăn chặn sự cực đoan hóa.
chủ nghĩa phát xít
an extreme right-wing political attitude or system characterized by a strong central government, aggressively promoting one's country or race above others, as well as prohibiting any opposition
The resistance movement fought bravely against the spread of fascism during World War II .
Phong trào kháng chiến đã chiến đấu dũng cảm chống lại sự lan rộng của chủ nghĩa phát xít trong Thế chiến II.
chủ nghĩa liên bang
a political system in which a central government controls the affairs of each self-governed state
The principles of federalism were designed to protect the sovereignty of individual states while maintaining a unified national government .
Các nguyên tắc của chủ nghĩa liên bang được thiết kế để bảo vệ chủ quyền của các bang riêng lẻ trong khi duy trì một chính phủ quốc gia thống nhất.
chủ nghĩa toàn cầu, toàn cầu hóa
a belief in which the actions of one country affect all other countries in the world and that economic policy is built on benefiting the whole world not an individual country
Globalism challenges traditional notions of sovereignty , as multinational organizations and agreements often influence national policies .
Chủ nghĩa toàn cầu thách thức các quan niệm truyền thống về chủ quyền, khi các tổ chức và hiệp định đa quốc gia thường ảnh hưởng đến chính sách quốc gia.
chủ nghĩa tự do, học thuyết tự do
the political belief that promotes personal freedom, democracy, gradual changes in society, and free trade
Critics argue that liberalism can sometimes overlook the needs of marginalized groups , but its proponents believe that personal freedom and democratic institutions ultimately benefit everyone .
Các nhà phê bình cho rằng chủ nghĩa tự do đôi khi có thể bỏ qua nhu cầu của các nhóm bị gạt ra ngoài lề, nhưng những người ủng hộ nó tin rằng tự do cá nhân và các thể chế dân chủ cuối cùng mang lại lợi ích cho tất cả mọi người.
chủ nghĩa xã hội, chủ nghĩa tập thể
an economic system in which the state owns and manages major resources, industries, or capital
Socialism aims to reduce inequality through state-managed resources .
Chủ nghĩa xã hội nhằm giảm bất bình đẳng thông qua các nguồn lực do nhà nước quản lý.
hành chính
related to the management and organization of tasks, processes, or resources within an organization or system
Administrative procedures streamline workflow and improve efficiency in the workplace .
Các thủ tục hành chính giúp tối ưu hóa quy trình làm việc và cải thiện hiệu quả tại nơi làm việc.
hiến pháp, theo hiến pháp
relating to or in accordance with the rules laid out in a constitution, which is a set of fundamental laws for a country or organization
Constitutional reforms aimed to modernize the legal framework and enhance democratic governance .
Các cải cách hiến pháp nhằm mục đích hiện đại hóa khung pháp lý và nâng cao quản trị dân chủ.
bầu cử, thuộc về bầu cử
related to voting, elections, or the process of choosing representatives through voting mechanisms
The electoral turnout in the last election was higher than expected , indicating increased civic engagement .
Tỷ lệ cử tri đi bầu trong cuộc bầu cử vừa qua cao hơn dự kiến, cho thấy sự tham gia của công dân ngày càng tăng.
tạm thời, lâm thời
intended to last only until something permanent is presented
The council implemented interim measures to address the crisis until a full plan was developed .
Hội đồng đã thực hiện các biện pháp tạm thời để giải quyết cuộc khủng hoảng cho đến khi một kế hoạch đầy đủ được phát triển.
đệ trình, đưa ra
to formally bring up a proposal, discussion, etc. at a meeting for consideration
The union representatives will table their concerns about working conditions during negotiations .
Các đại diện công đoàn sẽ đưa ra bàn thảo luận những lo ngại của họ về điều kiện làm việc trong các cuộc đàm phán.
đoàn tùy tùng, nhóm người đi cùng
a group of people who work for and accompany a person of power or fame
She felt overwhelmed by the attention her sudden fame brought , as her entourage grew larger with each public appearance .
Cô ấy cảm thấy choáng ngợp trước sự chú ý mà danh tiếng đột ngột mang lại, khi đoàn tùy tùng của cô ngày càng lớn hơn với mỗi lần xuất hiện trước công chúng.